Traductions de „old hat“ dans le dictionnaire anglais » allemand

old ˈhat SUBST no pl péj

1. old hat (old-fashioned):

to be old hat

altmodisch sein

2. old hat (very familiar):

that's old hat

das ist ein alter Hut fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be old hat

ein alter Hut sein

that's old hat

das ist ein alter Hut fam

you look ridiculous in that old hat

mit diesem alten Hut siehst du ziemlich albern aus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Tougher eggs may shun square-riggers, considering them old hat.

www.telegraph.co.uk

Phew, now you're old hat at carnival lingo.

home.bt.com

All this romantic to-ing and fro-ing should be old hat for the pair of them.

www.thestar.com

It's a kind of fake adult art, a weak and passionless imitation of all sorts of old hat modern art.

www.independent.co.uk