The market for manmade fiber equipment continued to post strong growth, and there was high order intake for six quarters in succession.
The order book provides substantial visibility into fiscal year 2014; the Segment has already received first orders for fiscal year 2015.
For the period under review, order intake was CHF 1 039 million (FY 2011:
annualreport2012.oerlikon.comDer Markt fu ̈ r Chemiefaserausru ̈ stung entwickelte sich weiterhin stark, und der Auftragseingang war sechs Quartale in Folge hoch.
Das Auftragsbuch erlaubt umfangreiche Visibilität bis ins Jahr 2014 hinein, und das Segment hat bereits erste Bestellungen für das Jahr 2015 erhalten.
Für den Berichtszeitraum wird ein Auftragseingang von CHF 1 039 Mio. (2011:
annualreport2012.oerlikon.comAgain, Spühl will stop distribution of its Spühl wire forming machines by March 31, 2015.
As part of this one year transition period, Spühl will continue accepting orders for Spühl wire forming machines until the earlier of September 30, 2014, or until our order book for deliveries on or before March 31, 2015 is full.
Out of fairness to all customers, Spühl can only accept orders for Spühl wire forming machines consistent with historical machine order quantities (generally, the average of 2011 to 2013 Spühl wire forming machine purchases).
www.spuhl.chWie gesagt wird Spühl ab dem 31. März 2015 keine eigenen Spühl-Federkernmaschinen mehr vertreiben.
Während einer einjährigen Übergangsphase wird Spühl weiterhin Bestellungen für Federkernmaschinen bis zum 30. September 2014 entgegennehmen oder solange, bis die Auftragsbücher bis zum 31. März 2015 gefüllt sind.
Aus Gründen der Fairness aller Kunden gegenüber kann Spühl nur Bestellungen entgegen nehmen, die bezüglich Maschinen-Typ und Bestellmenge mit früheren Bestellmengen (Durchschnitt der Käufe von 2011 bis 2013) korrespondieren.
www.spuhl.chHe explains :
“ In view of full order books and a still growing demand for green construction services, many firms have already invested in new machinery and equipment at the exhibition.
We are very confident that our sector will top its record turnover of more than 5.5 billion euros in 2011 by a good five per cent again this year. ”
www.galabau.info-web.deEr erläutert :
„ Auf der Basis randvoller Auftragsbücher und einer weiter steigenden Nachfrage nach Dienstleistungen rund ums Bauen mit Grün haben die Betriebe vielfach schon auf der Messe Investitionen in neue Maschinen und Geräte getätigt.
Wir sind sehr zuversichtlich, dass unsere Branche ihren Rekord-Umsatz von 2011 in Höhe von über 5,5 Milliarden Euro auch in diesem Jahr erneut um gut fünf Prozent steigern wird. “
www.galabau.info-web.deMay 2011 - Expanding – Aero-Dienst increases its capacities at its home hub and takes on more staff
Nuremberg, 9 May 2011 ( dg ) – The order books are full and the new hangar which was opened just three years ago is already bursting at the seams.
Therefore, by end of this summer Aero-Dienst will be taking over a former airlin … ore
www.aero-dienst.deAero-Dienst vergrößert seine Kapazitäten an der Homebase und baut den Personalstand aus
Nürnberg, 9. Mai 2011 ( dg ) – Die Auftragsbücher sind voll, und der vor erst drei Jahren neu in Betrieb genommene Hangar platzt bereits aus allen Nähten.
Deshalb übernimmt Aero-Dienst an seinem Heimatstandort Nürnberg a … mehr ]
www.aero-dienst.de62,000 visitors at GaLaBau
Green is booming: full order books in the landscape sector
Turnover expected to rise by five per cent in 2012
www.galabau.info-web.de62.000 Besucher auf der GaLaBau
Grün hat Konjunktur: Randvolle Auftragsbücher im GaLaBau
Fünf Prozent Umsatzplus für 2012 erwartet
www.galabau.info-web.deElkas has thereby permanently developed further as a down to earth company firmly anchored in the region, without losing grip on reality.
Whoever is listed in the Elkas order book can be sure, that promises and agreements are kept.
At Elkas business relations have endurance!
www.elkas.deElkas hat sich dabei als bodenständiges, in der Region fest verankertes Unternehmen permanent weiterentwickelt, ohne die Bodenhaftung zu verlieren.
Wer bei Elkas im Auftragsbuch steht, kann sicher sein, dass Zusagen und Vereinbarungen eingehalten werden.
Bei Elkas haben Geschäftsbeziehungen Bestand!
www.elkas.deMaterial handling sales greatly improved in Q4 after a slow start in 2013.
This came as Ballard's partner Plug Power (PLUG) secured more equity financing and saw growth in its order book.
www.ariva.deMaterial Handling Umsatz im 4. Quartal stark nach einem langsamen Start im Jahr 2013 verbessert.
Dieser kam als Ballard Partner Plug Power (PLUG ) gesichert ist mehr Eigenkapitalfinanzierung und sah Wachstum im Orderbuch.
www.ariva.deStop-sell orders …
In a capitalization or suspension from trading all orders are s deleted in the order book.
Liquidity…
de.mimi.huStop-Sell-Order …
Bei einer Kapitalmaßnahme oder einer Aussetzung vom Handel werden alle Orders im Orderbuch gelöscht.
Liquidität…
de.mimi.huOne of these thematic fields is the area of “ hidden liquidity, ” which is understood by traders as share orders that have the potential to heavily influence market prices and which therefore are not immediately made visible in order books.
So as to avoid influencing prices via such trades, a trader sells the shares in bits and pieces, thus making his total order visible in the order book only little by little.
Prof. Ulrich Horst performs research into how a trader should best go about this process.
www.berlin-sciences.comDarunter verstehen Händler Aktienordern, die das Potential haben, den Marktpreis stark zu beeinflussen und deshalb nicht sofort im Orderbuch sichtbar dargestellt werden.
Um durch einen solchen Handel nicht die Preise zu beeinflussen, verkauft ein Händler die Aktien in der Regel stückweise und macht seine Gesamtorder im Orderbuch erst nach und nach vollständig sichtbar.
Wie ein Händler dabei am besten vorgehen sollte, untersucht Prof. Ulrich Horst.
www.berlin-sciences.comliquidity and supervision by a specialist
open order book with a depth of 5, showing the five best bid- and ask-limits with volume
Usual quality and variety:
www.boerse-frankfurt.deLiquidität und Betreuung durch Spezialisten
Offenes Orderbuch mit den fünf besten Geld / Brief-Quotes inklusive Volumen frei verfügbar.
Gewohnte Qualität und Vielfalt:
www.boerse-frankfurt.deSALZBURG ALPINE Holding GmbH is issuing a bond with a volume of more than 100 million euros.
Due to the high level of interest among institutional investors, the oversubscribed order book was closed early yesterday and the issue volume was increased to 100 million euros from the originally planned figure of 70 million euros.
The bond has a term of five years and offers a fixed interest rate of six percent p.a.
www.alpine.atSALZBURG Die ALPINE Holding GmbH begibt eine Anleihe über 100 Mio. Euro.
Aufgrund des großen Interesses institutioneller Investoren wurde das überzeichnete Orderbuch bereits gestern vorzeitig geschlossen und das Emissionsvolumen von den ursprünglich geplanten 70 Mio. Euro auf 100 Mio. Euro aufgestockt.
Die Anleihe weist eine Laufzeit von fünf Jahren auf und ist mit sechs Prozent p.a. fix verzinst.
www.alpine.atOrder book
The order book provides an overview of the orders for a share, bond or derivative.
All investors' orders are collected here and sorted into buy orders, sell orders and limits.
www.zertifikate.boerse-frankfurt.deOrderbuch
Das Orderbuch gibt einen Überblick über die Auftragslage für eine Aktie, Anleihe oder ein Derivat.
In diesem Buch werden alle Aufträge der Anleger gesammelt und nach Kauforder, Verkaufsorder und Limits sortiert.
www.zertifikate.boerse-frankfurt.deIf you log in to your account, you can display the values of the Order Book in your watchlist.
What the terms mean and how you can interpret the Order book, you can read in detail.
You can now register for the Order book in real-time.
www.boerse-frankfurt.deFolgen Sie einfach dem Link unterhalb des Charts auf der Übersicht.
Was die Begriffe bedeuten und wie Sie das Orderbuch interpretieren können, haben wir für Sie ausführlich aufgelistet.
Sie können jetzt das Orderbuch in Realtime abonnieren.
www.boerse-frankfurt.de“ It lets us recognize and respond to new thematic fields as early as possible, ” he explains.
One of these thematic fields is the area of “ hidden liquidity, ” which is understood by traders as share orders that have the potential to heavily influence market prices and which therefore are not immediately made visible in order books.
So as to avoid influencing prices via such trades, a trader sells the shares in bits and pieces, thus making his total order visible in the order book only little by little.
www.berlin-sciences.comEines dieser Themen ist der Bereich „ Hidden Liquidity “.
Darunter verstehen Händler Aktienordern, die das Potential haben, den Marktpreis stark zu beeinflussen und deshalb nicht sofort im Orderbuch sichtbar dargestellt werden.
Um durch einen solchen Handel nicht die Preise zu beeinflussen, verkauft ein Händler die Aktien in der Regel stückweise und macht seine Gesamtorder im Orderbuch erst nach und nach vollständig sichtbar.
www.berlin-sciences.comContinuous trading starts after the end of the opening auction.
In Xetra, each order is first entered into an electronic order book in which buy and sell orders are displayed opposite each other.
In continuous trading, the order book is open, showing aggregate order volumes along with applicable limits.
www.wienerborse.atDer Fortlaufende Handel beginnt nach Ablauf der Eröffnungsauktion.
Jeder Auftrag wird auf Xetra® zunächst in ein elektronisches Orderbuch eingestellt, in dem sich Kauf- und Verkaufangebote gegenüber stehen.
Im Fortlaufenden Handel ist das Orderbuch geöffnet, d.h.die kumulierten Ordervolumina und deren Limits werden angezeigt.
www.wienerborse.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.