Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

sys·tem [ˈsɪstəm] SUBST

1. system (network):

system
System nt <-s, -e>
a music/sound system
eine [Musik]anlage
system of presentation
Darstellungssystematik f
rail/road system TRANSP
Schienen-/Straßennetz nt

2. system INFOR:

system
System nt <-s, -e>

3. system (method of organization):

system
System nt <-s, -e>
system POL
System nt <-s, -e>
system POL
Regime nt <-s, -s>
the caste system
das Kastensystem
the legal system
das Rechtssystem

4. system ASTRON:

system
System nt <-s, -e>
solar system
Sonnensystem nt <-s, -e>

5. system (way of measuring):

system
System nt <-s, -e>
binary/decimal system
Binär-/Dezimalsystem nt

6. system val (order):

system
System nt <-s, -e>
system
Ordnung f <-, -en>

7. system MÉD:

system
[Organ]system nt
the system
der Organismus
digestive/immune/nervous system
Verdauungs-/Immun-/Nervensystem nt

8. system péj:

the system (the establishment)
das System
to beat the system
sich acc gegen das System durchsetzen

Idiomes/Tournures:

to get something out of one's system fam
etw loswerden fam

ac·ˈcount·ing sys·tem SUBST FIN

accounting system
Buchungssystem nt <-s, -e>

ad·ˈver·sary sys·tem SUBST JUR

adversary system
Verhandlungsgrundsatz m <-es> kein pl
adversary system
Parteienprozess m

ad·ˈvi·so·ry sy·stem SUBST

advisory system
Beratungssystem nt

ˈback·up sys·tem SUBST

1. backup system TEC (reserve system):

backup system
Sicherheitssystem nt <-s, -e>
backup system
Notsystem nt

2. backup system fig:

your colleagues are your backup system when things go wrong
wenn etwas schiefgeht, kannst du auf deine Kollegen zählen

ˈbank·ing sys·tem SUBST

1. banking system (network):

banking system
Bankensystem nt

2. banking system (software):

banking system
Banksystem nt

ˈbook·ing sys·tem SUBST FIN

booking system
Buchungssystem nt <-s, -e>

ˈbud·dy sys·tem SUBST

buddy system
Sicherheitsmaßnahme, bei der, z.B. bei Ausflügen mit Kindern, die Teilnehmer sich in Paaren zusammenschließen, damit sie aufeinander gegenseitig aufpassen/sich gegenseitig helfen

busi·ness ˈsys·tem SUBST

business system
Geschäftssystem nt

ˈcaste sys·tem SUBST

caste system
Kastenordnung f

ˈclear·ing sys·tem SUBST FIN

clearing system
Clearingsystem nt

com·ˈput·er sys·tem SUBST

computer system
Computersystem nt <-s, -e>