ESTABLISHMENT - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

es·tab·lish·ment [ɪˈstæblɪʃmənt, esˈ-] SUBST

1. establishment (business):

establishment: Unternehmen nt <-s, ->

establishment: Firma f <-, -men>

business establishment: Geschäftsbetrieb m <-(e)s> kein pl

family establishment: Familienunternehmen nt <-s, ->

2. establishment + sing/pl vb ÉCON, FIN (staff):

establishment: Personalbestand m <-(e)s, -stände>

office with an establishment of fifteen: Büro nt mit fünfzehn Mitarbeitern

to be on the establishment: zum Personal gehören

to be on the establishment: fest angestellt sein

3. establishment (organization):

establishment: Organisation f <-, -en>

establishment: Einrichtung f <-, -en>

establishment: Institut nt <-(e)s, -e>

establishment: Anstalt f <-, -en>

educational establishment: Bildungseinrichtung f <-, -en>

educational establishment: Schule f <-, -n>

financial establishment: Finanzierungsgesellschaft f <-, -en>

religious establishment: Religionsgemeinschaft f <-, -en>

4. establishment no pl (ruling group):

the establishment: das Establishment

the political establishment: das politische Establishment

the political establishment: die politisch einflussreichen Kreise

to be/revolt against the establishment: gegen das Establishment sein/rebellieren

5. establishment (act of setting up):

establishment: Gründung f <-, -en>

establishment: Errichtung f <-, -en>

the establishment of new areas of employment: die Schaffung neuer Arbeitsbereiche

establishment SUBST MARCHÉ

establishment (Institution): Anstalt f

ˈbank·ing es·tab·lish·ment SUBST

banking establishment: Bankinstitut nt <-(e)s, -e>

busi·ness es·ˈtab·lish·ment SUBST

business establishment: Geschäftsbetrieb m <-(e)s> kein pl

business establishment: Gewerbebetrieb m <-(e)s, -e>

cus·to·dial es·ˈtab·lish·ment SUBST JUR

custodial establishment: Strafanstalt f <-, -en>

eˈs·tab·lish·ment charges SUBST ÉCON

establishment charges: Verwaltungsgemeinkosten pl

re-es·tab·lish·ment [ˌri:ɪˈstæblɪʃmənt] SUBST

re-establishment: Wiederherstellung f <-, -en>

re-establishment: Wiedereinführung f <-, -en>

re-establishment state, enterprise: Neu[be]gründung f

banking establishment SUBST MARCHÉ

banking establishment: Bankinstitut nt

business establishment SUBST MARCHÉ

business establishment (wirtschaftlich tätige Unternehmung): Geschäftsbetrieb m

business establishment (wirtschaftlich tätige Unternehmung): Gewerbebetrieb m

establishment capital SUBST INV-FIN

establishment capital: Anstaltskapital nt

establishment funding SUBST INV-FIN

establishment funding: Gründungsfinanzierung f

establishment investment SUBST INV-FIN

establishment investment: Einrichtungsinvestition f

minimum establishment SUBST FIN

minimum establishment: Mindesteinführung f

right of es·ˈtab·lish·ment SUBST JUR

right of establishment: Niederlassungsrecht nt <-(e)s> kein pl

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

financial establishment: Finanzierungsgesellschaft f <-, -en>

business establishment: Geschäftsbetrieb m <-(e)s> kein pl

educational establishment: Bildungseinrichtung f <-, -en>

family establishment: Familienunternehmen nt <-s, ->

residential establishment: Wohnheim nt <-(e)s, -e>

Parcourir le dictionnaire

Consulter "establishment" dans d'autres langues