ORIENTATE - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

ori·en·tate [ˈɔ:riənteɪt] VERBE trans

1. orientate (position):

to orientate a building north and south

ein Gebäude in nordsüdlicher Richtung erstellen

to orientate a church

eine Kirche ostwärts ausrichten [o. osten]

2. orientate (determine position):

to orientate oneself [by sth]

sich acc [nach etw dat] orientieren

3. orientate (make familiar):

to orientate oneself

sich acc zurechtfinden

to orientate sb to sth

jdn mit etw dat vertraut machen

4. orientate (gear):

to orientate oneself to[ward] sb/sth

sich acc nach jdm/etw richten

it is important that the public sector orientates itself more towards the consumer

es ist wichtig, dass der öffentliche Sektor sich stärker zum Kunden hin orientiert

to orientate sth to[wards] sth

etw auf etw acc hin ausrichten

he orientated his ideas to the company's philosophy

er brachte seine Vorstellungen mit der Firmenphilosophie in Einklang

orientate VERBE trans MKTG

orientate

ausrichten

Present

I	orientate
you	orientate
he/she/it	orientates
we	orientate
you	orientate
they	orientate

Past

I	orientated
you	orientated
he/she/it	orientated
we	orientated
you	orientated
they	orientated

Present Perfect

I	have	orientated
you	have	orientated
he/she/it	has	orientated
we	have	orientated
you	have	orientated
they	have	orientated

Past Perfect

I	had	orientated
you	had	orientated
he/she/it	had	orientated
we	had	orientated
you	had	orientated
they	had	orientated