POTTERING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

pot·ter¹ [ˈpɒtəʳ, Am ˈpɑ:t̬ɚ] SUBST

potter

Töpfer(in) m (f) <-s, ->

I. pot·ter² [ˈpɒtəʳ, Am ˈpɑ:t̬ɚ] esp GB SUBST no pl

potter (stroll)

Bummel m <-s, ->

potter (around town)

Stadtbummel m <-s, ->

II. pot·ter² [ˈpɒtəʳ, Am ˈpɑ:t̬ɚ] esp GB VERBE intr

1. potter (unhurriedly):

potter

bummeln

potter

schlendern

2. potter (do nothing in particular):

potter

vor sich acc hin werkeln fam

potter about esp GB, potter around esp GB, potter round VERBE intr GB

1. potter about:

potter about (go unhurriedly)

herumschlendern

potter about (in car)

dahinzuckeln fam

to potter around the village

im Dorf umherschlendern

to potter around the village

durchs Dorf bummeln

2. potter about (do nothing in particular):

potter about

vor sich acc hin werkeln fam

to potter about [or around][or round] in the kitchen

in der Küche werkeln fam [o. hantieren]

pot·ter's ˈwheel SUBST

potter's wheel

Töpferscheibe f <-, -n>

Present

I	potter
you	potter
he/she/it	potters
we	potter
you	potter
they	potter

Past

I	pottered
you	pottered
he/she/it	pottered
we	pottered
you	pottered
they	pottered

Present Perfect

I	have	pottered
you	have	pottered
he/she/it	has	pottered
we	have	pottered
you	have	pottered
they	have	pottered

Past Perfect

I	had	pottered
you	had	pottered
he/she/it	had	pottered
we	had	pottered
you	had	pottered
they	had	pottered