PROFESSED - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

pro·fessed [prəˈfest, Am also proʊˈ-] ADJ épith, inv

1. professed (openly declared):

professed Marxist, communist

erklärt

he is my professed enemy

er ist mein erklärter Feind

2. professed (alleged):

professed

angeblich

3. professed (with vows):

professed nun

Nonne f , die die Gelübde abgelegt hat

self-pro·ˈfessed ADJ inv

self-professed

selbst ernannt

pro·fess [prəˈfes, Am also proʊˈ-] VERBE trans

1. profess:

to profess sth (claim)

etw erklären [o. sout bekunden]

to profess sth (insistingly)

etw beteuern

to profess little enthusiasm

wenig Begeisterung zeigen

to profess love for sb

seine Liebe zu jdm gestehen

to profess oneself sth

sich acc als etw bezeichnen

she professed herself a communist

sie bekannte sich zum Kommunismus

to profess oneself satisfied with sth

sich acc über etw acc zufrieden äußern

I never professed myself satisfied with my looks

ich war mit meinem Aussehen noch nie zufrieden

to profess to be sth

behaupten, etw zu sein

2. profess (affirm):

to profess sth

sich acc zu etw dat bekennen

to profess one's faith

sich acc zu seinem Glauben bekennen

Present

I	profess
you	profess
he/she/it	professes
we	profess
you	profess
they	profess

Past

I	professed
you	professed
he/she/it	professed
we	professed
you	professed
they	professed

Present Perfect

I	have	professed
you	have	professed
he/she/it	has	professed
we	have	professed
you	have	professed
they	have	professed

Past Perfect

I	had	professed
you	had	professed
he/she/it	had	professed
we	had	professed
you	had	professed
they	had	professed