HERSELF - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

her·self [həˈself, Am hɚˈ-] PRON reflexive

1. herself after vb:

herself: sich

herself (not others): sich selbst

she enjoyed herself at the party: sie hatte Spaß auf der Party

she found herself utterly lost: sie bemerkte, dass sie sich hoffnungslos verirrt hatte

2. herself after prép:

herself: sich

herself (not others): sich selbst

she talks to herself: sie spricht mit sich [selbst]

she voted for herself in the election: sie stimmte bei der Wahl für sich selbst

3. herself form (her):

herself: sie/ihr [selbst]

like herself, many people had to start at the bottom: wie sie [selbst] mussten viele Menschen von unten beginnen

like herself, many failed the first time: wie ihr selbst gelang es vielen beim ersten Mal nicht

4. herself emp (personally):

herself: selbst

she decorated the cake herself: sie verzierte die Torte selbst

she herself admitted that ...: sie gab selbst zu, dass ...

the president of the college herself: die Präsidentin des College persönlich

for herself: selbst

5. herself (alone):

herself: sich selbst

she's got the whole house to herself now: sie hat jetzt das ganze Haus für sich allein

[all] by herself: ganz allein [o. fam alleine]

for herself: für sich

6. herself (normal):

to be herself: sie selbst sein

she is now herself again: sie ist jetzt wieder ganz die Alte

she didn't look herself in her new clothes: sie sah in ihren neuen Kleidern ganz fremd aus

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

for herself: selbst

she herself admitted that ...: sie gab selbst zu, dass ...

she talks to herself: sie spricht mit sich [selbst]

[all] by herself: ganz allein [o. fam alleine]

to be herself: sie selbst sein

Parcourir le dictionnaire

Consulter "herself" dans d'autres langues