RESOLVED - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

re·solved [rɪˈzɒlvd, Am -ˈzɑ:lvd] ADJ attr

resolved

entschlossen

to be resolved to do sth

[fest] entschlossen sein, etw zu tun

I. re·solve [rɪˈzɒlv, Am -ˈzɑ:lv] VERBE trans

1. resolve (solve):

to resolve sth

etw lösen [o. klären]

to resolve a problem

ein Problem lösen

2. resolve (settle):

to resolve one's differences

seine Differenzen beilegen

the crisis resolved itself

die Krise legte sich von selbst

3. resolve (separate):

to resolve sth into sth

etw in etw acc zerlegen

4. resolve form (decide):

to resolve that ...

beschließen, dass ...

II. re·solve [rɪˈzɒlv, Am -ˈzɑ:lv] VERBE intr

1. resolve (decide):

resolve

beschließen

to resolve to do sth

beschließen, etw zu tun

to resolve on doing sth

beschließen [o. sich acc entschließen] , etw zu tun

2. resolve (separate into):

resolve

sich acc auflösen

III. re·solve [rɪˈzɒlv, Am -ˈzɑ:lv] SUBST form

resolve

Entschlossenheit f <->

resolve VERBE

resolve

lösen

resolve date SUBST DROIT ÉCON

resolve date (bei einem Vertrag)

Auflösungsdatum nt

Present

I	resolve
you	resolve
he/she/it	resolves
we	resolve
you	resolve
they	resolve

Past

I	resolved
you	resolved
he/she/it	resolved
we	resolved
you	resolved
they	resolved

Present Perfect

I	have	resolved
you	have	resolved
he/she/it	has	resolved
we	have	resolved
you	have	resolved
they	have	resolved

Past Perfect

I	had	resolved
you	had	resolved
he/she/it	had	resolved
we	had	resolved
you	had	resolved
they	had	resolved