anglais » polonais

Traductions de „resolved“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

resolved: Adjectif/Adverbe
resolve: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Substantif
resolve into: Verbe transitif

resolved [rɪˈzɒlvd, Am -ˈzɑ:lvd] ADJ form

resolved

I . resolve [rɪˈzɒlv, Am -ˈzɑ:lv] VERBE trans

1. resolve (solve):

rozwiązywać [perf rozwiązać]

resolve difficulty

przezwyciężać [perf przezwyciężyć]

2. resolve (decide):

to resolve that...

postanawiać [perf postanowić] , że...

3. resolve (by vote):

to resolve that...

uchwalać [perf uchwalić] , że...

II . resolve [rɪˈzɒlv, Am -ˈzɑ:lv] VERBE intr

to resolve to do sth

postanawiać [perf postanowić] coś zrobić

to resolve on doing sth

decydować [perf z-] się na zrobienie czegoś

III . resolve [rɪˈzɒlv, Am -ˈzɑ:lv] SUBST

1. resolve form (decision):

postanowienie nt

2. resolve sans pl form (determination):

zdecydowanie nt

resolve into VERBE trans

1. resolve into (separate):

to resolve sth into sth

rozkładać [perf rozdzielić] coś na coś

2. resolve into (change):

to resolve oneself into sb/sth

przeobrażać [perf przeobrazić] się w kogoś/coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This is resolved in the final episode of the show. en.wikipedia.org

He dropped out and resolved to teach himself, but gave up shortly afterwards. en.wikipedia.org

It's a strange work in the sense that it's never really resolved, his story. en.wikipedia.org

The difference with the government was eventually resolved. en.wikipedia.org

Six years later, the problems had apparently not been resolved. en.wikipedia.org

The tests revealed many issues that had to be resolved. en.wikipedia.org

This proved unsuccessful; so instead the ministers resolved key differences in a series of four meetings held in the city itself. en.wikipedia.org

The dispute was later resolved and is recognised as being a turning point in how software method patents are dealt with. en.wikipedia.org

However, whilst in the house they resolved their issues with each other. en.wikipedia.org

Any issues which could not be resolved between the participants was advanced to higher levels of leadership. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "resolved" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina