The various forms of this changing spirit of the times continue to influence the patterns of artistic creation in Yogyakarta.
That’s why this Biennial has tried to retrace history and to seek milestones of history in present-day artists’ works, which are considered interpretations of the changing spirit of the times.
In addition, the historical aspect is important because of a phenomenon that concerns more than the art world of this city:
universes-in-universe.orgVon den verschiedenen Ausprägungen eines solchen wechselnden Zeitgeists sind die Muster des künstlerischen Schaffens in Yogyakarta nach wie vor beeinflusst.
Deshalb hat diese Biennale versucht, historische Bezüge zurückzuverfolgen und in den Werken heutiger Künstler, die als Interpretationen des wechselnden Zeitgeistes gelten, gleichzeitig nach Meilensteinen der Geschichte zu suchen.
Der historische Aspekt ist auch wegen eines Phänomens wichtig, das nicht allein die Kunstwelt dieser Stadt betrifft:
universes-in-universe.orgSallegg Castle - Lake Caldaro - Kaltern - Termeno and Caldaro
The history of Castel Sallegg can be retraced back to the 16th century and is characterised by the counts von Kuenburg.
RSS - Feed
www.kalterersee.comCastel Sallegg - Kaltern und Tramin - Kalterer See, Südtirol
Die Geschichte von Castel Sallegg lässt sich bis ins 16. Jahrhundert zurückverfolgen und ist geprägt durch die Grafen von Kuenburg.
RSS - Feed
www.kalterersee.comIt sounds plausible - and turns out nevertheless to be a dead end.
After we retraced Heinrich Kaemper´s track up to his birth place we find that Max was definitely NOT his son.
www.kliebhan.deDas klingt plausibel ? und stellt sich doch als Sackgasse heraus.
Denn nachdem wir Heinrich Kämpers Spur bis zu seinem Geburtsort Siegen zurückverfolgt haben erfahren wir dort, dass Max definitiv nicht sein Sohn war.
www.kliebhan.deThe Lamborghini Museum
The Lamborghini Museum retraces the entire history of the House of the Raging Bull down the smallest details, from the 350 GT - the first model built by Ferruccio Lamborghini in 1964 - to the Aventador Roadster in 2013, which is hung enchantingly on the wall.
The museum contains various models of the Miura designed by Marcello Gandini, an undisputed icon in the automotive world:
www.lamborghini.comAusstellung
Das Lamborghini-Museum verfolgt die ganze Geschichte des Hauses mit dem Stier im Wappen bis ins kleinste Detail zurück: vom 350 GT, dem ersten von Ferruccio Lamborghini 1964 geschaffenen Modell, bis zum Aventador Roadster aus dem Jahr 2013, der plakativ an eine Wand gehängt wurde.
Der von Marcello Gandini designte Miura, eine unangefochtene Ikone in der Automobilwelt, ist in verschiedenen Modellen vorhanden:
www.lamborghini.comIn the “ Renewbility ” project, material flow analysis was used to show the environmental impacts of different mobility scenarios for Germany.
The GHG emissions are retraced and calculated along the life cycle of the vehicle and corresponding fuel, from usage, via production, to the use of resources.
This approach ensures that the emissions from both the demand side (i.e. mobility demand) and the supply side (i.e. production and distribution processes of vehicles, electricity and fuels) are incorporated.
www.oeko.deBei „ Renewbility “ wurde das Konzept der Stoffstromanalyse genutzt, um ökologische Effekte unterschiedlicher Szenarien zur Mobilität abzubilden.
Dabei werden die Treibhausgasemissionen entlang des Lebensweges eines Fahrzeuges und seines Kraftstoffes von der Nutzung über die Produktion bis hin zur Ressourcenentnahme zurückverfolgt und berechnet.
Dieses Vorgehen stellt sicher, dass die Emissionen sowohl auf der Nachfrage- (d. h. der Bedarf an Mobilität) als auch auf der Angebotsseite (Bereitstellungs- und Produktionsprozesse von Fahrzeugen, Strom und Kraftstoffen) erfasst werden.
www.oeko.deGuido van der Werve, Nummer veertien, home, 2012 In the 56-minute film Nummer veertien, home van der Werve completes a 1,700 km triathlon – seven times the stretch of the Ironman triathlon.
Swimming, cycling and running he covered the distance from Warsaw to Paris to retrace, in the opposite direction, the route that Chopin's heart travelled before being buried.
www.secession.atGuido van der Werve, Nummer veertien, home, 2012 In dem 56-Minuten-Film Nummer veertien, home absolvierte van der Werve einen 1.700 km-Triathlon – die siebenfache Strecke des Ironman-Triathlons.
Schwimmend, radfahrend und laufend legte er den Weg von Warschau nach Paris zurück, um jenen Pfad, den Chopins Herz reiste, bevor es begraben wurde, in der entgegengesetzten Richtung zurückzuverfolgen.
www.secession.atHorse races as part of selective breeding The English thoroughbred breed has the oldest descent registry in animal breeding.
It is possible to completely retrace each animal ’ s descent back to 1793.
In the 18th century, the selection of the fastest and the best began in England with three legendary studs.
www.pferdemuseum.dePferderennen als Zuchtauslese Die Rasse englisches Vollblut verfügt über das älteste Herkunftsregister in der Tierzucht.
Seit 1793 lässt sich die Herkunft von jedem Tier lückenlos zurückverfolgen.
Mit drei legendären Hengsten begann in England im 18. Jahrhundert die Auslese der Schnellsten und Besten.
www.pferdemuseum.deThen, drag items from the details pane to the list pane to create playlists, burn CDs or DVDs, or sync to devices, such as portable music players.
As you move between views in the Player Library, you can use the Back and Forward buttons in the upper-left corner of the Player to retrace your steps.
windows.microsoft.comZiehen Sie anschließend Elemente aus dem Detailbereich in den Listenbereich, um Wiedergabelisten zu erstellen, CDs oder DVDs zu brennen oder Dateien mit Geräten ( z. B. tragbaren Musikwiedergabegeräten ) synchronisieren.
Wenn Sie in der Player-Bibliothek zwischen verschiedenen Ansichten wechseln, können Sie Ihre Schritte mithilfe der Schaltflächen " Zurück " und " Vorwärts " in der oberen linken Ecke des Player zurückverfolgen.
windows.microsoft.comit bears witness to a rationalising view from a distance and a precise gift of observation akin to the objectifying methods of the natural sciences.
The investigation which is carried out and retraced in the work itself consists in a persistent articulation and extrapolation of both unconscious and wellknown stereotypes and routines of everyday life.
In terms of content, the results of this rationalising investigation can be classified in two categories.
maximiliansforum.desie zeugen von einem distanzierten, rationalisierenden Blick und von einer genauen, den objektivierenden Methoden der Naturwissenschaften verwandten Beobachtungsgabe.
Die Untersuchung, die in den Arbeiten selbst vollzogen und nachvollzogen wird, besteht darin, ebenso unbewusste wie wohlbekannte Stereotypen und Routinen des Alltagslebens konsequent zu artikulieren und weiterzudenken.
Das Ergebnis dieser rationalisierenden Untersuchung ist inhaltlich in zwei Kategorien unterteilbar.
maximiliansforum.deThe IP address is transmitted on every server request to let the server know where the response has to be sent.
Your Internet Service Provider (ISP) gives you an IP address as soon as you connect to the Internet, and the ISP can retrace which IP address was assigned to which of its customers at any given time.
For as long as the IP address is saved, it is theoretically possible to identify the owner of the Internet connection via the ISP.
www.greentube.comDie IP-Adresse wird bei jeder Serveranfrage übertragen, damit der Server weiß, wohin die Antwort gesendet werden muss.
Die IP-Adresse erhält jeder von einem Internet-Service-Provider (ISP), sobald er sich mit dem Internet verbindet und der ISP kann nachvollziehen, welche IP-Adresse zu welchem Zeitpunkt welchem seiner Kunden zugeordnet wurde.
Solange die IP-Adresse gespeichert wird, kann über den Umweg des ISPs theoretisch die Identität des Anschlussinhabers ermittelt werden.
www.greentube.comRFID makes it possible to label products with a distinct serial number, so individual products can be differentiated from each other.
The product ’ s path within the process chain can thus be easily retraced and product recalls done considerably faster and more precisely.
Is the range of radio chips limited?
www.eurocis.comMit RFID ist es möglich, Produkte mit einer eindeutigen Seriennummer zu kennzeichnen, so dass individuelle Produkte voneinander unterschieden werden können.
Der Weg des Produktes innerhalb der Prozesskette kann damit einfach nachvollzogen und Rückrufaktionen erheblich schneller und präziser durchgeführt werden.
Ist die Reichweite der Funkchips begrenzt?
www.eurocis.comPrivacy Policy Every access to our web site by a user and with every file retrieval, data concerning this process is stored in a log file.
This data is not individual-related so that we cannot retrace which user retrieved which data.
In detail, the following data set is stored with every retrieval:
www.reuther.deBei jedem Zugriff eines Nutzers auf unsere Internetseiten und bei jedem Abruf einer Datei werden Daten über diesen Vorgang in einer Protokolldatei gespeichert.
Diese Daten sind nicht personen- bezogen, wir können also nicht nachvollziehen, welcher Nutzer welche Daten abgerufen hat.
Im Einzelnen wird über jeden Abruf folgender Datensatz gespeichert:
www.reuther.deWhere the original manufacturer suffers considerable damage to his image and declining sales figures, counterfeit medicine can, at the worst, be fatal.
With SECUPACK®, the complete production and distribution chain of a product can be consistently retraced by manufacturers, wholesalers and retailers.
Possible counterfeits are quickly withdrawn from circulation and do not enter the trade chain.
www.hannovermesse.deWas dem Hersteller des Originals einen erheblichen Imageschaden und rückläufige Verkaufszahlen beschert, kann für den Patienten im schlimmsten Fall sogar tödlich enden.
Durch SECUPACK® kann der komplette Produktions- und Vertriebsweg eines Produktes durch Hersteller, Groß- und Einzelhandel lückenlos nachvollzogen werden.
Etwaige Fälschungen werden bei Kontrollen schnell aus dem Verkehr gezogen und gelangen gar nicht erst in den Handelskreislauf.
www.hannovermesse.deFreud owes his first and crucial discoveries, which were the basis of his research and, therefore, psychoanalysis.
The Sigmund Freud-Lectures of 2006 put these first case studies into the centre, because out of them the development of psychoanalysis can be retraced and understand well.
The case studies are historically contextualised to show their significance not only for the development of psychoanalysis but also for the contemporary praxis.
www.mandelbaum.atDarauf baut er seine Forschungen auf und entwickelte die Psychoanalyse.
Die Sigmund Freud-Vorlesungen stellen die großen, ersten Fallgeschichten ins Zentrum, weil sich von ihnen ausgehend diese Entwicklung der Psychoanalyse gut nachvollziehen und verstehen lässt.
Die Fallgeschichten werden auf ihren historischen Entstehungskontext bezogen, um ihre Bedeutung für die Entwicklung der Psychoanalyse und ihre aktuelle Praxis herauszuarbeiten.
www.mandelbaum.atThe quality management officers of each department are expected to identify changes and problems in the individual processes at an early stage and take them into account in the procedure instructions.
This guarantees that processing of science-based risk assessments in particular and processes in general which have led to a work result can be retraced and critically evaluated at any time.
Federal Institute for Risk Assessment
www.bfr.bund.deDie Qualitätsmanagementbeauftra... jeder Abteilung sollen Veränderungen und Probleme bei den einzelnen Prozessen frühzeitig erkennen und bei den Verfahrensanweisungen berücksichtigen.
Damit ist gewährleistet, dass die Erarbeitung wissenschaftsbasierter Risikobewertungen im Besonderen und im Allgemeinen Prozesse, die zu einem Arbeitsergebnis geführt haben, jederzeit nachvollzogen und kritisch reflektiert werden können.
Bundesinstitut für Risikobewertung
www.bfr.bund.deThe GPS Reporter by Mecomo also offers useful services on excursions :
Once back at home, the entire route can be retraced.
While still traveling, friends back at home can be kept up to date about your itinerary and stops.
www.a1.netAuch auf Ausflügen leistet der GPS-Reporter by Mecomo nützliche Dienste :
Wieder daheim, kann noch einmal die gesamte Route nachvollzogen werden.
Schon während der Tour kann man die daheimgebliebenen Freunde über die eigene Reiseroute und die Aufenthaltsorte auf dem Laufenden halten.
www.a1.netWhile defining and executing, business and IT are supported with a clear understanding of the rules in the graphical model.
The statistics of rule execution are displayed in the model, enabling step-by-step retracing of decisions and permitting the ability to make revisions.
Full SOA Integration
www.bosch-si.comBusiness und IT werden bei der Erstellung und Ausführung der Regeln durch die transparente Lesbarkeit im grafischen Modell unterstützt.
Die Statistik zur Regelausführung wird im Modell dargestellt, ermöglicht das schrittweise Nachvollziehen der getroffenen Entscheidungen und deren Revisionsfähigkeit.
Vollständige SOA-Integration
www.bosch-si.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.