Traductions de „safe conduct“ dans le dictionnaire anglais » allemand

safe ˈcon·duct SUBST

safe conduct

freies [o. sicheres] Geleit

safe conduct (document)

Geleitbrief m

safe conduct (document)

Schutzbrief m

to be granted safe conduct

freies [o. sicheres] Geleit gewährt bekommen

to demand safe conduct

freies [o. sicheres] Geleit fordern

to issue sb with a safe conduct

jdm einen Geleitbrief [o. Schutzbrief] ausstellen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to demand safe conduct

freies [o. sicheres] Geleit fordern

to be granted safe conduct

freies [o. sicheres] Geleit gewährt bekommen

to issue sb with a safe conduct

jdm einen Geleitbrief [o. Schutzbrief] ausstellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The merchant had a royal safe conduct covering his goods.

en.wikipedia.org

He offloaded his captives a short time later, and gave each one gifts appropriate to their rank, as well as a letter of safe conduct.

en.wikipedia.org

In this post he was responsible for the safe conduct of manned space flight missions.

en.wikipedia.org

The castle survived the attack and only succumbed when the garrison was bribed and promised safe conduct.

en.wikipedia.org

He initially escaped a short trial and then asked for safe conduct from the prince-elector to face a proper trial.

en.wikipedia.org

However, due to the royal safe conduct that the merchant had, he got his goods back anyway.

en.wikipedia.org

As predicted, he is arrested shortly after and brokers a deal exchanging safe conduct for the three fugitives in return for revealing the impending broadcast.

en.wikipedia.org

Police officers were promised safe conduct and subsequent release.

en.wikipedia.org

They finally surrendered in 70 due to hunger and left the camp in orderly fashion under promises of safe conduct.

en.wikipedia.org

After holding for three days, he surrendered in return for a promise of safe conduct for himself and his men.

en.wikipedia.org