SHARING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

ˈcar shar·ing SUBST

car sharing

Carsharing nt <-s>

ˈcar-shar·ing ADJ inv

car-sharing

Carsharing-

I. ˈpow·er shar·ing SUBST no pl POL

power sharing

[Auf]teilen nt der Macht f

power sharing

Machtteilung f

II. ˈpow·er shar·ing SUBST modifier

power sharing agreement

Übereinkunft, bei der die Macht unter den verschiedenen Parteien aufgeteilt wird

ˈprof·it-shar·ing SUBST no pl

profit-sharing

Gewinnbeteiligung f <-, -en>

profit-sharing

Ergebnisbeteiligung f

profit-sharing loan stock GB

Gewinnschuldverschreibung f <-, -en>

ˈrev·enue shar·ing SUBST no pl Am

revenue sharing

Finanzausgleich m <-(e)s, -e>

tech·nol·ogy shar·ing [tekˈnɒləʤiʃeərɪŋ, Am -ˈnɑ:ləʤiʃer-] SUBST

technology sharing

gemeinsame Technologienutzung

tech·nol·ogy-shar·ing SUBST modifier

technology-sharing (programme):

technology-sharing

zur gemeinsamen Technologienutzung nach subst

ˈtime-shar·ing SUBST

1. time-sharing INFOR:

time-sharing

Gemeinschaftsbetrieb m

time-sharing

Timesharing nt <-s, -s>

2. time-sharing ÉCON → time share

ˈtime share SUBST ÉCON

time share

Timesharing nt <-s, -s>

ˈwork-shar·ing SUBST

work-sharing

Arbeitsteilung f <-> kein pl

burden sharing SUBST INV-FIN

burden sharing

Lastenteilung f

job-sharing SUBST RESHUM

job-sharing (Teilen eines Arbeitsplatzes durch zwei Arbeitnehmer, meist Ehegatten)

Jobsharing nt

profit sharing SUBST MARCHÉ

profit sharing

Gewinnbeteiligung f

surplus sharing SUBST ASSUR

surplus sharing

Überschussbeteiligung f