Despite all its elegance and beauty, the fact that the Antaria Tag / Datum is a star, but never a diva, can be seen in everyday use.
This slender case discreetly hugs the wrist and the reliable movement uncomplainingly performs its duty with precision:
86,400 seconds a day, seven days a week, 52 weeks a year.
www.muehle-glashuette.deDass sich die Antaria Tag / Datum trotz aller Eleganz und Schönheit keine Starallüren leistet, offenbart sie beim täglichen Tragen.
So schmiegt sich das schlanke Gehäuse unauffällig ans Handgelenk und das zuverlässige Uhrwerk verrichtet ganz klaglos seinen präzisen Dienst:
86.400 Sekunden am Tag, sieben Tage die Woche, 52 Wochen im Jahr.
www.muehle-glashuette.deIt is often the case that women complain during office hours on the child too painful movements.
Above all, very slender and delicate women often suffer from the strain of the abdominal wall and the strong fetal movements.
Fetal movement feel so Erstschwangere to the 18th / 20th Week for the first time.
de.mimi.huEs kommt immer wieder vor, dass Frauen in der Sprechstunde über die allzu schmerzhaften Kindsbewegungen klagen.
Vor allem sehr schlanke und zarte Frauen leiden häufig unter der Dehnung der Bauchdecke und den kräftigen Kindsbewegungen.
Kindsbewegungen spüren Erstschwangere so um die 18./20. Woche das erste Mal.
de.mimi.huIn fact, strictly speaking, the two buildings form a single entity in spite of the fact that they are separated from each other by the wide Ludwigstraße.
It is a friendly town hall with a façade painted in two colours and a slender tower, which however has often changed appearance over the centuries.
Rathaus
www.stadt-hof.deGenau genommen bilden beide eine Einheit, auch wenn die breite Ludwigstraße sie trennt.
Es ist ein freundliches Rathaus mit einer zweifarbigen Fassade und einem schlanken Turm, das aber im Laufe der Jahrhunderte mehrfach sein Gesicht veränderte.
Rathaus
www.stadt-hof.de0.5 - 5 ml
Particularly slender shape, at 160 mm length and approx. 9.6 mm diameter!
This allows pipetting even from narrow volume measuring equipment such as volumetric flasks with NS 12/21.
www.brand.de0.5 - 5 ml
Besonders schlanke Form mit 160 mm Länge und ca. 9,6 mm Durchmesser.
Damit ist das Pipettieren selbst aus engen Volumenmessgeräten, wie z.B. Messkolben mit NS 12/21 möglich.
www.brand.deIn terms of style the prospect of a compact, distinctive SUV model succeeded through the combination of the angular original design of the G-Class with typical design features from the contemporary Mercedes-Benz passenger car range.
The clear design language with its bold interplay between taut lines and large expansive surfaces met with bodywork characteristics of a functional off-road vehicle such as short overhangs, upright front end, slender roof pillars, a steeply raked windscreen and taut roof lines.
In the sum of its characteristics the Vision GLK FREESIDE signalled a breakthrough into a new dimension of compact SUVs.
www.daimler.comStilistisch lebt der Ausblick auf ein kompaktes und charaktervolles SUV-Modell von der Verknüpfung des kantigen Ur-Designs der G-Klasse mit typischen Designmerkmalen der modernen Mercedes-Benz Personenwagen.
Die klare Formensprache mit dem Wechselspiel zwischen straff gezogenen Linien und großen überspannten Flächen trifft hier auf Karosseriemerkmale funktionaler Geländewagen wie kurze Überhänge, aufrechte Front, schlanke Dachpfosten, steile Windschutzscheibe und straffer Dachzug.
In der Summe ihrer Eigenschaften markiert die Vision GLK FREESIDE den Aufbruch in eine neue Dimension kompakter SUV.
www.daimler.comThe fabrication shop was situated far from Paris in the province of Alsace, in eastern France, however.
The structure therefore needed to be as slender as possible, to facilitate the long journey to the bridge s ultimate destination.
www.dillinger.deDie Stahlbauwerkstatt aber befand sich im Elsass.
Für die lange Reise musste die Konstruktion so schlank wie möglich sein.
www.dillinger.deSamsung )
Loewe, too, is setting new standards with its Compose series and combines concentrated technology with a slender, futuristic design.
The modern series ranges from 32 to 55 inches.
www.prad.deSamsung )
Auch Loewe setzt mit der Compose-Serie neue Maßstäbe und verbindet geballte Technik mit schmalem, futuristischem Design.
Von 32 bis zu 55 Zoll erstreckt sich die moderne Baureihe.
www.prad.deWhat results is an unusual form :
supported by a slender, shimmering base that has little in common with the four legs of a conventional chair, the cushions seem to float — uplifted enough, as it were, to be a suitable seat for a king.
When the Pavilion was dismantled at the end of the World Exposition, its furnishings were also lost to posterity.
www.design-museum.deErgebnis ist eine ungewöhnliche Gestalt :
Auf einem schmalen, schillernden Gestell, das mit den klassischen vier Beinen eines Sitzmöbels nur wenig gemein hat, scheint ein Polster zu schweben – enthoben genug, dass ein König auf ihm Platz nehmen könnte.
Mit dem Abbau des Pavillons zum Ende der Weltausstellung ging auch sein Mobiliar verloren.
www.design-museum.deTwo veranda-like annexes were appended to the simple building on the ground floor, that also follow the local vernacular.
They add to the usable space without destroying the high, slender appearance of the building.
The northern veranda contains a porch and library, the southern veranda, a kitchen and dining area.
www.hohensinn-architektur.atDer einfache Baukörper wurde im Erdgeschoss durch zwei verandaartige Zubauten ergänzt, die ebenfalls der Formensprache der Gegend entnommen sind.
Sie erweitern den nutzbaren Raum, ohne das hohe, schmale Erscheinungsbild des Hauses zu zerstören.
Die nördliche Veranda enthält Windfang und Bibliothek, die südliche Küche und Essplatz.
www.hohensinn-architektur.atDescription :
Description Sound columns in very slender and elegant design with extremely high sound pressures.
By the implementation with new developed and qualitatively high-quality 2“ - broadband chassis with a nominal loading capacity of 15 watts these sound columns are suitable very well for the application in difficult rooms.
www.ave-stuttgart.deBeschreibung :
Tonsäulen in sehr schmaler und eleganter Ausführung mit extrem hohem Schalldruck.
Durch die Bestückung mit neu entwickelten und qualitativ hochwertigen 2“-Breitbandchassis mit einer Nennbelastbarkeit von 15 Watt sind diese Tonsäulen hervorragend für den Einsatz in schwierigen Räumen geeignet.
www.ave-stuttgart.deDescription :
Sound columns with new frame, very slender and elegant design.
With extremely high sound pressure for the most difficult uses.
www.ave-stuttgart.deBeschreibung :
Tonsäulen mit neuem Gehäusedesign und sehr schmaler und eleganter Ausführung.
Extrem hoher Schalldruck für schwierigste Anwendungen.
www.ave-stuttgart.deEintritt und Anreise
Baer rose to fame in the 1960s and 1970s with her extremely reduced paintings in which a slender strip of color alongside a broader black band runs round the large white center of the canvas.
The difference in effect of the colored strip next to a pale or a dark field, and the impact of Canvas size and format on the viewer s perceptions are among the central topics in Baer s painting.
www.museenkoeln.deEintritt und Anreise
In den 60er und 70er Jahren wurde Baer bekannt für ihre extrem reduzierten Gemälde, auf denen ein schmaler farbiger Streifen neben einem breiteren schwarzen Band rund um das große, weiße Zentrum der Leinwand läuft.
Die unterschiedliche Wirkung des Farbstreifens neben einem hellen und einem dunklen Feld, die Auswirkung von Format und Leinwandgröße auf die Wahrnehmung des Betrachters gehören zu zentralen Themen von Baers Malerei.
www.museenkoeln.deNothing but glass The all glass system.
Only fixed to the floor and ceiling with slender aluminium profiles, the vertically frameless glass panes are reversibly glued with transparent tape.
50 mm connection profiles allow the acceptance of building tolerances ..
www.architonic.comNichts als Glas Die Nurglas-Konstruktion mit System.
Nur an Boden und Decke durch schmale Aluminiumprofile gehalten, sind die Glasscheiben in der Vertikalen rahmenlos transparent und reversibel verklebt.
Anschlussprofile mit 50 mm Höhe ermöglichen ..
www.architonic.comEarlier this month I caught up with him again at Café Morena, a much-loved Kreuzberg meeting place which offers all-day Spanish breakfasts and 5 Euro cocktails ( “ Happy Hour always … ” ).
After Dammann – his slender face accentuated by long gray hair – had ordered coffee and apple cake, he recounted to me the journey his work has taken him on.
At the age of thirteen, Dammann had debated whether to be a deep sea scientist, a palaeontologist or an artist.
www.goethe.deAnfang des Monats traf ich im Café Morena wieder mit ihm zusammen, einem beliebten Kreuzberger Treffpunkt, der ganztägig spanisches Frühstück und Cocktails für 5 Euro anbietet ( „ immer Happy Hour … ).
Nachdem Dammann, dessen schmales Gesicht durch sein langes graues Haar noch betont wird, Kaffee und Apfelkuchen bestellt hatte, erzählte er mir von der Reise, auf die ihn seine Arbeit geführt hat.
Im Alter von dreizehn Jahren überlegte Dammann, ob er lieber Tiefseeforscher, Paläontologe oder Künstler werden sollte.
www.goethe.deThe extremely flat washbasin, with its flat surfaces and defined edges, appears to float in front of the wall.
This is how elegant sanitary ware can be. living square inspires with its slender outline:
The double washbasin, with a useful width of 180 cm in combination with the ceramic shelf, creates a fully functional washing facility.
www.laufen.comDer extrem flache Waschtisch schwebt mit seinen planen Flächen und definierten Kanten förmlich vor der Wand.
So elegant kann Keramik sein! living square begeistert mit seiner schmalen Silhouette:
Der Doppelwaschtisch mit einer nützlichen Breite von 180 cm ergänzt sich mit dem Keramiktableau zu einem wirklich funktionellen Waschplatz.
www.laufen.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.