anglais » allemand

trading system SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

bond trading system SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

Citibank Automated Trading System SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

electronic trading system SUBST E-COMM

Vocabulaire de spécialité

screen trading system SUBST E-COMM

Vocabulaire de spécialité

exchange trade settlement system SUBST E-COMM

Vocabulaire de spécialité

integrated stock market trading and information system SUBST E-COMM

Vocabulaire de spécialité

China Foreign Exchange Trade System SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

IBIS nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Please note :

You do not have to take part in the system training course provided you can furnish proof that you have operated in exchange trading or have gathered experience in working with a multilateral trading system over a period of at least six months during the last two years preceding the submission of the application.

www.eex.com

Hinweis :

Die Teilnahme an der Systemschulung ist nicht erforderlich, wenn der Teilnehmer nachweislich entweder im Börsenhandel tätig war oder Erfahrungen im Umgang mit einem multilateralen Handelssystem über einen Zeitraum von mindestens 6 Monaten innerhalb der letzten zwei Jahre vor Antragstellung hat.

www.eex.com

Lisa buys 100 shares of company A and places a respective order.

The trading system matches the order against the available offers and executes as follows:

www.boerse-frankfurt.de

Lisa kauft 100 Aktien von Firma A und gibt eine entsprechende Order auf.

Das Handelssystem gleicht diesen Auftrag mit den vorliegenden Angeboten ab und wickelt ihn wie folgt ab:

www.boerse-frankfurt.de

If the price now starts to rise, the distance from the limit also increases.

Since October, the Xetra trading system now renders it possible that the limit of an order independently follows the price fluctuations.

This intelligent order type is referred to as a Trailing-Stop-Order or Stop-Order.

www.boerse-frankfurt.de

Steigt nun der Preis, wächst auch der Abstand zum Limit.

Seit Oktober ermöglicht nun das Handelssystem Xetra, dass das Limit einer Order selbstständig den Preisschwankungen folgt.

Dieser intelligente Ordertyp wird als Trailing-Stop-Order bezeichnet - auf deutsch nachfolgend Stop-Order.

www.boerse-frankfurt.de

XETRA

XETRA is the fully electronic trading system for Deutsche Börse's spot market.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

XETRA

XETRA ist das vollelektronische Handelssystem für den Kassamarkt der Deutschen Börse.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

4.

They reiterated their full support for the multilateral trading system and endorse the commitment undertaken at the WTO Hong Kong Ministerial Conference for a successful conclusion in 2006 of the negotiations launched at Doha.

eeas.europa.eu

4.

Sie bekräftigten ihre uneingeschränkte Unterstützung für das multilaterale Handelssystem und schlossen sich der auf der WTO-Ministerkonferenz in Hongkong eingegangenen Verpflichtung an, die in Doha eingeleiteten Verhandlungen im Jahr 2006 erfolgreich abzuschließen.

eeas.europa.eu

Expertise

For a large German energy supplier, itestra GmbH has developed a business-critical trading system, which has been used successfully for years and is under constant further development.

Competencies in following fields were applied:

www.itestra.de

Expertise

Für ein großes deutsches Versorgungsunternehmen hat die itestra GmbH ein geschäftskritisches Handelssystem entwickelt, das seit Jahren erfolgreich eingesetzt und kontinuierlich erweitert wird.

Dabei bringt sie Kompetenz in folgenden Gebieten ein:

www.itestra.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文