Traductions de „walkout“ dans le dictionnaire anglais » allemand

ˈwalk·out SUBST

walkout

Arbeitsniederlegung f

walkout

Ausstand m

to stage a walkout (strike)

aus Protest die Arbeit niederlegen

(at a meeting) senior union workers staged a walkout this afternoon at the annual conference

leitende Gewerkschaftsmitglieder verließen heute Nachmittag auf der Jahrestagung demonstrativ den Saal

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to stage a walkout (strike)

aus Protest die Arbeit niederlegen

(at a meeting) senior union workers staged a walkout this afternoon at the annual conference

leitende Gewerkschaftsmitglieder verließen heute Nachmittag auf der Jahrestagung demonstrativ den Saal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Exhibitor response was scathing; most theater owners complained bitterly about the adverse audience reaction and the many walkouts.

en.wikipedia.org

As a symbol of the walkouts, students wore the image of a foot on their clothes.

en.wikipedia.org

The group participated in a number of student walkouts.

en.wikipedia.org

With these walkouts women took a stand for themselves as well as paved the way for the generations of women to come.

en.wikipedia.org

A subsequent strike resulted in a statewide walkout of twelve thousand miners.

en.wikipedia.org

The walkout is fictional, and apparently most delegates, northern and southern, supported the deletion of the clause.

en.wikipedia.org

It was the first walkout in sumo history.

en.wikipedia.org

A walkout was staged by around 500 students, citing the lack of community consultation before implementation of the plan.

en.wikipedia.org

Walkouts have often been staged against the presence of a speaker or the content of an in-progress speech at a meeting.

en.wikipedia.org

The student strike spread nationwide, involving more than four million students and 450 universities, colleges and high schools in mostly peaceful protests and walkouts.

en.wikipedia.org