Traductions de „walk on“ dans le dictionnaire anglais » allemand

walk on VERBE intr THÉÂTRE

walk on

eine Nebenrolle spielen

I . ˈwalk-on ADJ épith, inv THÉÂTRE, CINÉ

walk-on

Statisten-

walk-on part [or role]

Statistenrolle f

walk-on role

Komparsenrolle f

II . ˈwalk-on SUBST

walk-on

Statist(in) m (f)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to walk on air

auf Wolken schweben

to walk on stilts

auf Stelzen laufen

walk-on part [or role]

Statistenrolle f

walk-on role

Komparsenrolle f

to walk on eggs [or eggshells]

einen Eiertanz aufführen

to walk on one's hands

auf den Händen laufen

to walk on [or be] the streets (be homeless)

obdachlos sein

we saw nobody on our walk

wir trafen niemand[en] [o. keinen] auf unserem Spaziergang

Voir plus d'informations

to be on [or to walk] the beat

seine Runde machen

to be [or go about] [or walk] on crutches

auf Krücken gehen

he had to walk out on the roof

er musste auf das Dach hinauf

visitors are requested not to walk on the grass

die Besucher werden gebeten, den Rasen nicht zu betreten

Armstrong was the first man to walk on the moon

Armstrong war der erste Mann, der den Mond betrat

don't try to walk on these — they're prickly and sticky plants

versuche nicht, darauf zu laufen — das sind stachlige, klebrige Pflanzen

Voir moins d'informations

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Originally a walk-on, he eventually earned a scholarship.

en.wikipedia.org

Teams may be walk-on or require a tryout depending on participation.

en.wikipedia.org

He made both the football and basketball teams as a walk-on.

en.wikipedia.org

The station consists of a centre-loading, walk-on platform without stairs.

en.wikipedia.org

He enrolled without an athletic scholarship and played as a walk-on for the freshman football team in 1957.

en.wikipedia.org

There is a nominal charge for bicycles and motorcycles while walk-on passengers are free.

en.wikipedia.org

He earned a scholarship after joining the team as a walk-on in 1999.

en.wikipedia.org

He ultimately made the team as a walk-on in 1995.

en.wikipedia.org

He was initially a walk-on player and saw no game action until his 1992 sophomore season.

en.wikipedia.org

He was placed on scholarship status for this season, having played the previous two in walk-on status.

en.wikipedia.org