Traductions PONS | Meilleures traductions anglais - allemand en ligne

dans le dictionnaire PONS

I. coach [kəʊtʃ, Am koʊtʃ] SUBST

1. coach GB (private bus):

coach

[Omni]bus m

coach

Reisebus m <-ses, -se>

by coach

mit dem Bus

2. coach (horse-drawn carriage):

coach

Kutsche f <-, -n>

coach

Karosse f <-, -n>

3. coach (railway carriage):

coach

[Eisenbahn]wagen m

coach

Waggon m <-s, -s>

4. coach:

coach (teacher)

Nachhilfelehrer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

coach (teacher)

Privatlehrer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

geography coach

Erdkundelehrer(in) m (f)

coach SPORT

Trainer(in) m (f) <-s, ->

coach (about life)

persönlicher Betreuer/persönliche Betreuerin m

coach (about life)

Coach m <-(s), -s> spéc

II. coach [kəʊtʃ, Am koʊtʃ] VERBE trans

1. coach SPORT:

to coach sb

jdn trainieren

he coaches boxing

er gibt Boxunterricht

2. coach (help to learn):

to coach sb

jdm Nachhilfe geben

to coach sb for an exam

jdn auf ein Examen vorbereiten

III. coach [kəʊtʃ, Am koʊtʃ] VERBE intr

coach

trainieren

loach <pl - [or -es]> [ləʊtʃ, Am loʊtʃ] SUBST ZOOL

loach

Schmerle f <-, -n>

poach¹ [pəʊtʃ, Am poʊtʃ] VERBE trans

to poach sth

etw pochieren

to poach sth

etw dünsten

to poach an egg

ein Ei pochieren

roach¹ <pl -> [rəʊtʃ, Am roʊtʃ] SUBST

roach

Rotauge nt <-s, -n>

wonk·ish ADJ [ˈwɒŋkɪʃ, Am ˈwɑ:ŋkɪʃ] péj jarg Am

wonkish

streberisch und detailversessen

a wonkish person usu POL

jd [meist Politiker] mit übermäßigem Interesse an Detailfragen, die er penibel verfolgt

Present

I	coach
you	coach
he/she/it	coaches
we	coach
you	coach
they	coach

Past

I	coached
you	coached
he/she/it	coached
we	coached
you	coached
they	coached

Present Perfect

I	have	coached
you	have	coached
he/she/it	has	coached
we	have	coached
you	have	coached
they	have	coached

Past Perfect

I	had	coached
you	had	coached
he/she/it	had	coached
we	had	coached
you	had	coached
they	had	coached