APPOINTED - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

appointed ADJ

appointed

مَحْدُود

appointed

مُحَدَّد

appointed

مُعَيَّنٌ في مَنْصِبٍ أو مَرْكَز

appointed

appointed

مَضْرُوب

appointed

مَوْعُود

appointed

مُقَرّر

appointed

مَوْقُوت

appointed

مُؤَقّت

appointed

وُقّتَ

appointed

مُنَصّب

appointed

مُوَظّف

appointed

اِسْتُخْدِمَ

appointed

مُسْتَخْدَم

appointed acting ÉCON

appointed acting

مُرْصَدٌ لِوَظِيفَةٍ

appointed time

appointed time

أجَل

appointed time

مُدّة

appointed time

أمَد

appointed time

نهَايَةُ الوَقْت

appointed time

مَوْعِد

appointed time

وَقْتٌ مُحَدّد

appointed time

مَوْقِت

appointed time

مِيْقات

appointed time

مُهْلَة جمعه: مُهَل

be appointed VERBE

be appointed

تَحَدّدَ

be appointed

عُيّنَ

be appointed

عُرّفَ

be appointed

خُصّصَ

be appointed

تَعَيّن في مَنْصِبٍ أو مَرْكَز

be appointed

حُدّدَ

be appointed

تَقَدّرَ بِقَضاءِ وقَدَر

be appointed

تَوَظّفَ

be appointed

اِسْتُخْدِمَ

well-appointed ADJ

well-appointed

مجهز تجهيز كامل

well-appointed

حَسَنُ التَّجْهِيز

well-appointed MILIT

كَامِل التَّجْهِيزَات أَوْ الْعُدَّة

appointed as agent

appointed as agent (representative, deputy, proxy, etc.)

مُوَكَّل

appointed as agent (representative, deputy, proxy, etc.)

وُكِّلَ

appointed for life

appointed for life ÉCON

مُعَيَّنٌ مَدَى الْحَيَاةِ

appointed for life ÉCON

مُسَمّىً مَدَى الْحَيَاةِ

be appointed as representative VERBE

be appointed as representative (agent, deputy, proxy, etc.)

تَوَكّلَ

be appointed as representative (agent, deputy, proxy, etc.)

صارَ وَكِيلاً

be appointed as representative (agent, deputy, proxy, etc.)

وُكّلَ

appoint VERBE

appoint (to an office)

عَيَّنَ في مَنْصِبٍ

appoint (to an office)

حَدَّدَ

appoint (to an office)

قَلَّدَ

appoint (to an office)

نَصَّبَ

appoint (to an office)

وَظَّفَ شَخْصاً

appoint (to an office)

بَوَّأَ

appoint (to an office)

اِسْتَخْدَمَ

appoint (to an office)

جَعَلَ

appoint JUR

عَرَّفَ

appoint JUR

خَصَّصَ

appoint JUR

أقَامَ

appoint JUR

بايَعَ

appoint JUR

فَرَضَ

appoint JUR

حَصّصَ

appoint (to an office)

وَلّى هُ مَنْصِباً

barrister appointed by the court ÉCON

barrister appointed by the court

مُحَامٍ مُسَمّىً رَسْمِيّاً

appoint permanently VERBE

appoint permanently

ثَبّتَ المُوَظّفَ

appoint as arbitrator VERBE

appoint as arbitrator (in, over, between)

حَكّمَ في أو بَيْنَ

appoint as arbitrator (in, over, between)

جَعَلَهُ حَكَماً

appoint as minister VERBE

appoint as minister

اِسْتَوْزَرَ

appoint as minister

عَيّنَهُ وَزِيراً

appoint as one's agent VERBE (representative, deputy, proxy, etc.)

appoint as one's agent

وَكّلَ فُلاَناً بِـ

appoint as one's deputy VERBE

appoint as one's deputy (substitute, agent, representative, etc.)

أنَابَ

appoint as one's deputy (substitute, agent, representative, etc.)

وَكّلَ

appoint as one's deputy (substitute, agent, representative, etc.)

فَوّضَ

appoint as ruler VERBE

appoint as ruler (or choose)

حَكّمَ

appoint as ruler (or choose)

جَعَلَهُ حاكِماً

appoint as ruler (or choose)

وَلّى

appoint as ruler (or choose)

جَعَلَهُ والِياً

appoint as successor VERBE

appoint as successor

اِسْتَخْلَفَ

appoint as successor

جَعَلَهُ خَلِيفَتَهُ

appoint a time for VERBE (fix, set)

appoint a time for

وَقّتَ

appoint to an office VERBE

appoint to an office

قَلّدَهُ مَنْصِباً

Present

I	appoint
you	appoint
he/she/it	appoints
we	appoint
you	appoint
they	appoint

Past

I	appointed
you	appointed
he/she/it	appointed
we	appointed
you	appointed
they	appointed

Present Perfect

I	have	appointed
you	have	appointed
he/she/it	has	appointed
we	have	appointed
you	have	appointed
they	have	appointed

Past Perfect

I	had	appointed
you	had	appointed
he/she/it	had	appointed
we	had	appointed
you	had	appointed
they	had	appointed