Traductions de „court“ dans le dictionnaire anglais » arabe

court <a court; courts> SUBST

court POL

دَرْب

court POL

مَجْلِسُ إِدَارَة

court POL

دار القضاء

court POL

حَاشِيَة

court POL

قَصْر

court POL

بلاط الملك

court POL

مَحْكَمَة جمعه: مَحَاكِم

court VERBE JUR

court

حَاكَمَ

court <a court; courts> SUBST

court

مَيْدَان

court SPORT

مَلْعَب

court SPORT

سَاحَة

court VERBE

court

تَوَدَّدَ

court

تَمَلَّق

court

غَازَلَ

court SUBST

court

تَصَابَى المَرْأَةَ

court

قاعَة

court

صالَة

court ARCHIT (household)

بَهْو

court ARCHIT (household)

صَحْنُ الدَّار

court ARCHIT (household)

فِناء

court POL

بَلاطٌ مَلَكِيّ

court POL

عَرْصَة

court VERBE

court

تَغَزُّل

court JUR (feelings & emotions)

تَحَبَّبَ إِلَى

court SUBST

court AGR

غَزَل

court ARCHIT (household)

باحَة

court VERBE

court

قرّب

court (feelings & emotions)

أَثْنَى عَلَى

court SUBST

court JUR

مَجْلِسٌ عَدْلِيّ

court POL

مَجْلِسُ المَلِك

court SPORT

ساحَةُ اللَّعِب

court VERBE (feelings & emotions)

court

تَحَبَّبَ إِلَى

court

court

مُغَازَلَة

court VERBE

court

تَوَدّدَ إلى

court

court

مَجْلِس

court VERBE

court

ناغَى المَرْأةَ

administration court ÉCON

administration court

مَحْكَمَةٌ إِدَارِيَّةٌ

administrative court POL

administrative court

مَحْكَمَةٌ إِدَارِيَّةٌ

appellate court

appellate court JUR

مَحْكَمَةٌ اسْتِئْنافِيّة

appellate court JUR

مَحْكَمَةُ اسْتِئْنَافٍ

appellate court POL (court of appeals)

محكمة الاستئناف

assize court ÉCON

assize court

مَحْكَمَةُ الْجِنَايَاتِ

cassation court SUBST JUR

cassation court

محكمة التمييز

civil court

civil court

مَحْكَمَةٌ مَدَنِيّة

Expressions couramment utilisées avec court

court of summary jurisdiction or justice

مَحْكَمَةٌ جُزْئِيّة

Statute of the Court of Justice

النظام الأساسي للمحكمة

verdict subject to opinion of court

قرار خاضع لرأي المحكمة

apply for and receive from a court

اِسْتَصْدَرَ

bring one another before a court or judge

تَجَالَسَ

address of the public prosecutor to the court ÉCON

طِلَابَةٌ

bring one another before a judge or a court

تَحَاكَمَ

the matter was left to the discretion of the court

تُرِكَتِ المَسْألَةُ لِتَقْدِيرِ المَحْكَمة

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The court must satisfy itself on certain procedural requirements, as to consultation with the investigating officer and the opportunity of the complainant to make representations.

en.wikipedia.org

And so that's a different legal issue, and the court's going to hear that case and decide it next year.

www.npr.org

In 1957 a new gymnasium complex was added featuring a new basketball court and pool.

en.wikipedia.org

The court disposed of 49 cases on its docket, but issued only 18 opinions.

en.wikipedia.org

The court here also dismissed the complaint, but on the grounds that the res judicata effect precludes this separate claim in a different state.

en.wikipedia.org

He lost his seat when a civil court case resulted in bankruptcy.

en.wikipedia.org

Cooper attended the public session at the court and expressed optimism he would prevail.

www.cnn.com

Apart from that, cases of equity could be heard by either court.

en.wikipedia.org

In some jurisdictions, corporations must still be represented by a lawyer in small-claims court.

en.wikipedia.org

Outside is a tennis court and a pair of squash courts that are being rebuilt into a dance studio.

en.wikipedia.org