APPLY - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

apply VERBE

apply

طَبَّقَ

apply

نَفَّذَ

apply

تَقَدَّمَ بِطَلَب

apply (relations)

أَسْبَغَ

apply (a medicine, drug, etc.)

أعْطَى دَوَاءً إلخ

apply (a medicine, drug, etc.)

أعْمَلَ

apply (a medicine, drug, etc.)

اِسْتَخْدَمَ

apply (a medicine, drug, etc.)

اِسْتَعْمَلَ

apply (a medicine, drug, etc.)

حَكّمَ

apply (a medicine, drug, etc.)

لَجَأَ إلى

apply (a medicine, drug, etc.)

اِسْتَعَانَ بِـ

apply (a medicine, drug, etc.)

قَدّمَ طَلَباً

apply (a medicine, drug, etc.)

أجْرَى

apply (a medicine, drug, etc.)

قَضَى

apply (a medicine, drug, etc.)

وَضَعَ مَوْضِعَ التّنْفِيذ

apply ÉCON

apply

يتقدم بطلب

apply for VERBE

apply for

تقدم بطلب

apply here ÉCON

apply here

تَوَجَّهَ إِلَى هُنَا

apply leeches VERBE

apply leeches

أعْلَقَ

apply leeches

وَضَعَ العَلَقَ

apply rouge VERBE (to)

apply rouge

وَرّدَتِ المَرْأةُ

apply to VERBE

apply to

اِنْسَحَبَ على

apply to

اِنْطَبَقَ على

apply to

سَرَى على

apply to

رَعَى

apply to

حَكَمَ

apply to

سادَ

apply to

طُبّقَ على

apply to

صَحّ على

apply to

صَدَقَ على

apply a break on VERBE

apply a break on

فَرْمَلَ

apply a break on

كَبَحَ

apply a compress to VERBE

apply a compress to (hot)

كَمّدَ

apply a compress to (hot)

وَضَعَ الكِمَادَةَ على

apply cosmetics to VERBE

apply cosmetics to

جَمّلَ

apply cosmetics to

زَيّنَ

apply cosmetics to

صَيّرَهُ جَمِيلاً

apply for a job VERBE

apply for a job

قَدّمَ طَلَباً لِلْحُصُولِ على وَظِيفَة

apply for a job

قَدّمَ طَلَبَ وَظِيفَة

apply oneself assiduously to VERBE

apply oneself assiduously to (with perseverance, steadily)

أمْعَنَ في

apply oneself assiduously to (with perseverance, steadily)

جَدّ

apply oneself assiduously to (with perseverance, steadily)

كَدّ

apply oneself assiduously to (with perseverance, steadily)

واظَبَ

apply oneself diligently to VERBE

apply oneself diligently to

واظَبَ على

apply oneself diligently to

ثابَرَ

apply oneself eagerly to VERBE

apply oneself eagerly to

اِنْكَبّ على

apply oneself eagerly to

اِنْصَرَفَ إلى

apply oneself eagerly to

اِنْشَغَلَ بِـ

apply oneself eagerly to

ثابَرَ على

apply oneself solely to VERBE

apply oneself solely to

اِنْقَطَعَ إلى

apply oneself solely to

اِنْصَرَفَ إلى

apply oneself solely to

تَفَرّغَ لِـ

apply oneself to VERBE

apply oneself to

أقْبَلَ على

apply oneself to

بادَرَ إلى

apply oneself to

اِنْصَرَفَ إلى

apply oneself to

اِهْتَمّ بِـ

apply oneself to

أنْعَمَ في الأمْر

apply oneself to

اِنْبَرَى لِـ

apply oneself to

تَوَلّى

apply oneself to

باشَرَ بِـ

apply oneself to

اِنْصَبّ على

apply oneself to

عَزَمَ على

apply oneself to

اِنْكَبّ على

apply oneself to

عُنِيَ بِـ

apply oneself to

باشَرَ

apply oneself to

بَدَأَ

apply oneself to

تَجَرّدَ لِلأمْرِ

apply oneself to

تَفَرّغَ لَهُ

apply oneself to

تَصَدّى لِـ

apply oneself to

تَعَرّضَ لِـ

apply oneself to

تَطَرّقَ لِـ

apply oneself to

بَحَثَ

apply oneself to

تَفَرّغَ لِـ

apply oneself to

تَجَرّدَ لِـ

apply oneself to

خَلاَ لِـ

apply oneself to

تَوَفّرَ على

apply oneself to

شَمّرَ لِلأمْر

apply oneself to

شَمّرَ عَنْ ساعِدِهِ أو عَنْ ساعِدِ الجِدّ

apply oneself to

عَكَفَ على

apply oneself to

اِنْهَمَكَ في

apply oneself to

عَمَدَ إلى أو لِـ

apply oneself to

لَجَأ

apply oneself to

بادَرَ

apply or use cosmetics VERBE

apply or use cosmetics

تَجَمّلَ

apply or use cosmetics

تَبَرّجَ

apply or use cosmetics

تَزَيّنَ

apply or use cupping VERBE

apply or use cupping

اِحْتَجَمَ

apply or use cupping

اِسْتَعْمَلَ الحِجَامَةَ

rushed to apply

rushed to apply

سارعت بالتقديم

use or apply cosmetics VERBE

use or apply cosmetics

تَبَرّجَ ـتِ المَرْأةُ

use or apply cosmetics

تَزَيّنَ

Present

I	apply
you	apply
he/she/it	applies
we	apply
you	apply
they	apply

Past

I	applied
you	applied
he/she/it	applied
we	applied
you	applied
they	applied

Present Perfect

I	have	applied
you	have	applied
he/she/it	has	applied
we	have	applied
you	have	applied
they	have	applied

Past Perfect

I	had	applied
you	had	applied
he/she/it	had	applied
we	had	applied
you	had	applied
they	had	applied