GAVE - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

Gave VERBE

Gave

مَنَحَ

he gave it to me

he gave it to me

أعْطَانِي إيّاهُ

they gave him a vote of confidence

they gave him a vote of confidence

صَوّتُوا بِمَنْحِهِ الثّقَة

give VERBE

give (to)

أَعْطَى

give (to)

أعط

give (to)

مَنَحَ

give (to)

أَكْسَبَ

give (to)

أَهْدَى

give (to)

أَسْبَغَ على

give (to)

أَضْفَى على

give (to)

نَاوَلَ

give (to)

أَسْدَى

give (to)

حَبَا بـ

give (to)

وَهَبَ

give (to)

نَوَّلَ

give ADJ

give

أَحْيَا حَفْلَةً

give VERBE

give (entertainment)

قَدَّمَ عُرُوضًا فِيهَا

give JUR

أَصْدَرَ حُكْمًا قَضَائِيًّا

give SUBST

give

مرونة

give

انطياع للضغط

give VERBE

give

مرن انطاع للضغط أو الشد

give (to)

أتَى

give (to)

زَوّدَ بِـ

give (to)

أتَاحَ لِـ

give (to)

أتَى شَخْصاً بِـ

give (to)

أَعْطاهُ

give (to)

زَوّدَهُ بِـ

give (to)

أتْحَفَ بِـ

give (to)

أجْرَى لَهُ أو عَلَيْه

give (to)

مَنَحَهُ

give (to)

أدْلَى بِتَصْرِيحٍ أو بِبَيَانٍ أو بِحَدِيث

give (to)

أدْلَى بِحُجّةٍ إلخ

give (to)

قامَ بِـ

give (to)

قَدّمَ

give (an order)

أصْدَرَ أمْراً

give (to)

أعْطَشَ ـ رجع عَطّشَ أعْطَى

give (to)

أعْطَى دَوَاءً إلخ

give (to)

أغْنَمَ

give (to)

أفَاءَ على

give (to)

أنَالَ

give (to)

أنْعَمَ عليه بِـ

give (to)

مَنّ

give (to)

قَدّمَ كَهَدِيّة

give (to)

أوْدَعَ

give (to)

وَضَعَ كَوَدِيعَةٍ أو أمَانَةٍ إلخ

give (to)

تَبَرّعَ بِـ

give (to)

جَدَا على

give (to)

جَعَلَ لَهُ كَذَا

give (to)

سَلّمَ إلى

give (to)

رَفَعَ إلى

give (to)

نَحَلَ

give (to)

نَفَحَ بِـ

give (to)

وَصَلَهُ بِـ

give alms VERBE

give alms

أتَى الزّكَاةَ

give alms (to)

أحْسَنَ إلى

give alms (to)

بَرّ

give alms (to)

تَصَدّقَ على

give alms (to)

أعْطَى صَدَقَةً

give away VERBE (in a marriage ceremony)

give away

زَفّ العَرُوسَ

give back VERBE

give back

أعادَ

give back

أرْجَعَ

give back

رَدّ

give birth VERBE

give birth (to)

وَلَدَتْ

give birth (to)

أنْجَبَ

give birth (to)

وَلَدَ

give birth (to)

أنْسَلَ

give birth (to)

وَضَعَتِ الحامِلُ

give birth (to)

وَضَعَتْ

give charity VERBE

give charity (to)

أحْسَنَ إلى

give charity (to)

بَرّ

give charity (to)

تَصَدّقَ على

give charity (to)

أعْطَى صَدَقَةً

give confidence VERBE

give confidence (to)

أمّنَ

give confidence (to)

طَمْأنَ

Give Control SUBST INFOR

Give Control

إعطاء تحكم

give evidence VERBE

give evidence

شَهِدَ

give evidence

أدّى شَهَادَةً

give evidence

أدْلَى بِشَهَادَةٍ

give expression VERBE (to)

give expression

عَبّرَ عن

give forth VERBE

give forth

بَعَثَ

give forth

أطْلَقَ

give forth

أخْرَجَ

give generously VERBE

give generously

أجْزَلَ لَهُ العَطَاءَ

give generously (to)

أطْلَقَ يَدَهُ بِخَيْر

give generously (to)

أغْدَقَ على

give generously (to)

أنْدَى

give generously (to)

أعْطَى بِسَخَاء

give generously (to)

كانَ كَرِيماً

give generously (to)

بَذَلَ

give generously (to)

أعْطَى

give generously (to)

جادَ بِـ

give generously (to)

أنْفَقَ

give generously (to)

جادَ ب, على

give generously (to)

تَكَرّمَ

give hope VERBE

give hope (to)

أمّلَ

give hope (to)

جَعَلَهُ يَأمَل

give hope (to)

رَجّى

Present

I	give
you	give
he/she/it	gives
we	give
you	give
they	give

Past

I	gave
you	gave
he/she/it	gave
we	gave
you	gave
they	gave

Present Perfect

I	have	given
you	have	given
he/she/it	has	given
we	have	given
you	have	given
they	have	given

Past Perfect

I	had	given
you	had	given
he/she/it	had	given
we	had	given
you	had	given
they	had	given