Traductions de „pour“ dans le dictionnaire anglais » arabe

pour VERBE

pour (out)

صَبَّ

pour (out)

اِنْهَمَرَ

pour (out)

تَصَبَّبَ

pour (out)

أَغْدَقَ

pour (out)

اِنْسَابَ

pour (relations)

سَكَبَ

pour (relations)

سَيَّلَ

pour (relations)

أَفَاضَ

pour (relations)

اِنْسَكَبَ

pour (relations)

دَفَقَ

pour (relations)

فَرَّغَ

pour SUBST GÉOG

pour

سُقُوطُهُ بِغَزَارَة

pour VERBE

pour (relations)

أَرَاقَ

pour (relations)

سَفَحَ

pour GÉOG

صَبَّ النَّهْرُ إلخ في

pour SUBST

pour

صبيب

pour VERBE

pour

هطل

pour

أدَرّ

pour

جَعَلَهُ يَدُرّ

pour

أدْفَقَ

pour

أفْرَغَ

pour

pour

اِنْهِمَار المَطَرِ

pour

تَسَاقُطُ المَطَرِ أو الأمْطار

pour VERBE

pour

فاضَ

pour

سالَ

pour

جَرَىَ

pour

تَدَفّقَ

pour (out)

فَرَغَ الماءَ

pour (out)

صَبّهُ

pour

pour

مَطَرٌ غَزِير

pour

هُطُول الأمْطارِ

pour. VERBE

pour. GÉOG

أَرَاقَ

pour. GÉOG

سَفَحَ

pour. GÉOG

سَكَبَ

pour depressor

pour depressor CHIM

خافض الانصباب

pour depressor CHIM

خافض نقطة الانصباب

pour down VERBE

pour down

اِنْهَلّ المَطَرُ

pour down

تَهَمّعَ الدّمْعُ أو الماءُ إلخ

pour down

سالَ

pour down

جَرَعَ

pour down

بَلَعَ

pour down

شَرِبَ

pour down

سَلْسَلَ الماءَ إلخ

pour down

صَبّ

pour down

عَبّ الشّرَابَ

pour down

قَصَعَ

pour down

هالَ عَلَيْهِ التّرَابَ إلخ

pour down

هَطَلَ

pour down

اِنْهَمَرَ

pour forth VERBE

pour forth

أدْفَقَ

pour forth

صَبّ

pour forth

أفْرَغَ

pour forth

أفَاضَ

pour forth

سَكَبَ

pour forth

اِنْبَجَسَ

pour forth

اِنْثالَ

pour forth

اِنْصَبّ

pour forth

اِنْسَكَبَ

pour forth

تَدَفّقَ

pour forth

اِنْفَجَرَ

pour forth

اِنْهالَ

pour forth

جَرَى

pour forth

تَفَجّرَ

pour forth

فاضَ

pour forth

تَصَبّبَ

pour forth

اِنْحَدَرَ

pour forth

دَفَقَ

pour forth

زَغَلَ

pour forth

سَجَمَ

pour forth

سالَ

pour forth

أسَالَ

pour forth

فَرَغَ الماءَ

pour forth

صَبّهُ

pour forth

نَبَعَ الماءُ إلخ

pour forth

هَمَا

pour forth

هَمَى

pour out VERBE

pour out

أدْفَقَ

pour out

صَبّ

pour out

أفْرَغَ

pour out

أرَاقَ

pour out

سَفَحَ

pour out

سَكَبَ

pour out

أسَالَ

pour out

أفَاضَ

pour out

اِنْبَثَقَ مِنْ

pour out

اِنْفَجَرَ

pour out

تَدَفَقّ

pour out

جَرَى

pour out

تَفَجّرَ

pour out

فاضَ

pour out

دَفَقَ

pour out

دَلَقَ

pour out

دَهَقَ

pour out

زَغَلَ

pour out (into)

صَبّ النّهْرُ إلخ في

pour out (into)

سالَ

pour out (into)

نَبَعَ الماءُ إلخ

pour out (into)

هَمَرَ

pour point

pour point CHIM

نقطة الانسكاب والانصباب

pour point CHIM

نقطة الانصباب أو الانسكاب

pour point INDUSTR

نقطة الانصباب

Pour Point INDUSTR

Pour Point

نقطة التدفق

pour point AUTO

pour point

نقطة الانهمار

pour dust upon VERBE

pour dust upon (earth, soil)

حَثَا عَلَيْهِ التّرَابَ

pour dust upon (earth, soil)

صَبّهُ

pour forth or out VERBE

pour forth or out

اِنْدَفَعَ

pour forth or out

تَدَفّقَ

pour forth or out

تَدَفّعَ السّيْلُ

pour forth or out

فاضَ

pour out or forth VERBE

pour out or forth

دَرّ

pour out or forth

سالَ

pour out or forth

تَدَفّقَ

pour out or forth

كَثُرَ

pour point depressant PHYS

pour point depressant

خافض نقطة الانصباب

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Pour water into the roasting dish up to halfway on the dish.

www.independent.ie

If you don't have a deep-fat fryer, pour sunflower or walnut oil into a large pan up to a third full.

www.huffingtonpost.co.uk

There gapes her mouth, the harbor where a thousand mammoth feeders come from the ends of the world to pour in their human freight.

en.wikipedia.org

Pour the entire thing into a pint glass, then back into the highball.

www.lifehacker.com.au

The pitcher tried to injure the men with a machete and also attempted to pour gasoline on them.

en.wikipedia.org

Pour in the cake mixture and bake for 45mins or until a metal skewer inserted into the centre of the cake comes out clean.

www.irishexaminer.com

It's a polished pour teeming with ripe berry fruit and a subtle savouriness that would complement any meal.

www.thestar.com

However, when the bowl becomes full she leaves to pour out the venom.

en.wikipedia.org

Pour the ingredients in a highball glass or goblet in the order they're listed and add ice cubes.

www.express.co.uk

Pour 1 spoon of boiling water onto the tea powder.

en.wikipedia.org