Traductions de „proved“ dans le dictionnaire anglais » arabe

proved ADJ

proved FIN

أَكِيد

proved FIN

مُؤَكَّد

proved FIN

مُثْبَت

proved JUR

مَشْهُود

proved JUR

مُشَاهَد

proved JUR

مَرْئِيّ

proved JUR

مجرب

proved

proved

ثابِت

proved

مُقَرّر

proved

مُبَرْهَن عَلَيْه

proved

مُبَرْهَنٌ عَلَيْه

proved

مُدَلّلٌ عَلَيْه

be proved VERBE

be proved

ثَبَتَ

be proved

تَحَقّقَ

be proved

تَأكّدَ

be proved

حَقّ

be proved

صَدَقَ

proved reserves

proved reserves MIN

احتياطي مثبت ثبت وجوده بالدليل

proved reserves ÉCON

احتياطي محقق

unless otherwise proved JUR

unless otherwise proved

ما لم يثبت خلاف لذلك

prove VERBE

prove (relations)

بَرْهَنَ

prove (relations)

أَثْبَتَ

prove (relations)

ثَبَتَ

prove (relations)

اِخْتَبَرَ

prove (relations)

دَلَّلَ على

prove (relations)

استخرج تجربة

prove (to be)

تبيّن الأمْرُ

prove COMMUNIC

تَبَاحَثَ

prove COMMUNIC

تَحَاوَرَ

prove COMMUNIC

تَفَاوَضَ

prove COMMUNIC

تَنَاقَشَ

prove (relations)

أَظْهَرَ

prove (relations)

جرب

prove (relations)

بدا

prove (relations)

تكشف عن

prove (relations)

أقَامَ الدّلِيلَ أو البُرْهانَ على

prove (relations)

أكّدَ

prove (to be)

اِتّضَحَ

prove (to be)

ظَهَرَ

prove (to be true)

حَقّقَ

prove (to be true)

حَدّدَ

prove (to be true)

دَلّ على

prove (to be true)

شَهِدَ على صِحّةِ كَذَا

until the contrary is proved JUR

until the contrary is proved

حتى يثبت العكس

prove true VERBE

prove true (to be)

تَحَقّقَ الأمْرُ

prove true (to be)

ثَبَتَ

prove true (to be)

صَحّ

prove true (to be)

تَأكّدَ

prove a liar VERBE

prove a liar

أكْذَبَ

prove a liar

بَيّنَ كَذِبَهُ

prove oneself brave VERBE

prove oneself brave

أبْلَى بَلاَءً حَسَناً

prove superior to VERBE

prove superior to

فَضَلَ

prove superior to

فاقَ

prove to be correct VERBE

prove to be correct

تَحَقّقَ الأمْرُ

prove to be correct

ثَبَتَ

prove to be correct

صَحّ

prove to be correct

تَأكّدَ

prove to be true VERBE

prove to be true (or turn out)

ثَبَتَ

prove to be true (or turn out)

تَحَقّقَ

prove to be true (or turn out)

تَأكّدَ

prove true or correct VERBE

prove true or correct (to be)

صَحّ

prove true or correct (to be)

تَحَقّقَ

prove true or correct (to be)

ثَبَتَ

be or prove superior to VERBE

be or prove superior to

بَذَّ

be or prove superior to

فاقَ

be or prove superior to

بَرَعَ

be or prove superior to

بَرّزَ على

be or prove superior to

تَفَوّقَ على

be or prove superior to

بَزّ

be or prove superior to

بَرّزَ على

be prove to be true VERBE

be prove to be true

حَقّ

be prove to be true

ثَبَتَ

be prove to be true

صَدَقَ

prove to be true or correct VERBE

prove to be true or correct

تَأكّدَ الأمْرُ

prove to be true or correct

صَدَقَ

prove to be true or correct

تَحَقّقَ

prove to be true or correct

حَقّ

prove to be true or correct

صَحّ

prove to be true or correct

ثَبَتَ