Traductions de turning from dans le dictionnaire anglais » arabe

(Aller à arabe » anglais)

turning from

turning from (aside or away)

تَحْوِيلٌ عَن

turning from (away or aside)

ثَنْيٌ عن

turning from (away or aside)

صَرْفٌ عن

turning from (aside or away)

عُدُولٌ عن

turning from (aside or away)

مَصْدَر عَدَلَ عن

turning away from

turning away from

اِبْتِعادٌ عن

turning away from

تَجَنّب

turning away from

اِنْثِنَاءٌ عن

turning away from

اِنْصِرَافٌ عن

turning away or aside from

turning away or aside from

تَحَوّلٌ عن

turn from VERBE

turn from (away)

أدَارَ عن

turn from (away)

صَرَفَ عن

turn from (away)

اِنْحَرَفَ بِهِ عن

turn from (away)

ثَنَاهُ عن

turn from (away)

صَرَفَهُ عن

turn from (away or aside)

ثَنَى عن

turn from (away or aside)

حَوّلَ عن

turn from (away)

رَدّ عن

turn from (aside or away)

عَدَلَ عَنْ

turn from (aside or away)

تَحَوّلَ عن

turn from (aside or away)

كَفّ عن

turn from (aside or away)

عادَ عن

turn from (away or aside)

عَدّى عن فُلاَناً

turn from (away or aside)

شَغَلَهُ عن

turn from (away)

كَفَتَ

turn from (away or aside)

لَفَتَ عن

turn aside from VERBE

turn aside from

اِزْوَرّ عن

turn aside from

اِنْحَرَفَ

turn aside from

مالَ

turn aside from

حادَ عن

turn aside from

تَحَوّلَ عَن

turn aside from

اِنْصَرَفَ عَن

turn aside from

اِنْحَرَفَ عن

turn aside from

زاغَ عن

turn away from VERBE

turn away from

عَزَفَ عن

turn away from

أعْرَضَ عن

turn away from

حاد عنه

turn away from

صَدّ عن

turn away from

نَبَذَ

turn away from (someone's mind)

أمَالَهُ عن

turn away from (someone's mind)

نَفّرَهُ مِنْ

turn away from (someone's mind)

صَرَفَهُ عن

turn away from (someone's mind)

ثَنَاهُ عن

turn away from (someone's mind)

اِبْتَعَدَ عن

turn away from (someone's mind)

تَجَنّبَ

turn away from (someone's mind)

تَفَادَى

turn away from (someone's mind)

اِزْوَرّ عن

turn away from (someone's mind)

اِنْحَرَفَ

turn away from (someone's mind)

مالَ

turn away from (someone's mind)

اِنْثَنَى عن

turn away from (someone's mind)

اِنْصَرَفَ عن

turn away from (someone's mind)

حادَ عن

turn away from (someone's mind)

اِنْحَرَفَ بِهِ عن

turn away from (someone's mind)

تَحَوّلَ عن

turn away from (someone's mind)

تَأبّهَ عن

turn away from (someone's mind)

تَنَزّهَ عن

turn away from (someone's mind)

تَرَفّعَ عَن

turn away from (someone's mind)

تَجَانَفَ عن

turn away from (someone's mind)

اِنْحَرَفَ عن

turn away from (someone's mind)

تَنَكّرَ لِـ

turn away from (someone's mind)

تَوَلّى عن

turn away from (someone's mind)

جارَ عن

turn away from (someone's mind)

مالَ عن

turn away from (someone's mind)

جَفَا

turn away from (someone's mind)

ضِدّ أنَسَ

turn away from (someone's mind)

جَنَحَ عن

turn away from (someone's mind)

حاصَ عن

turn away from (someone's mind)

هَرَبَ مِنْ

turn away from (someone's mind)

رَغِبَ عن

turn away from (someone's mind)

زاغَ عن

turn away from (someone's mind)

زَهِدَ في الشّيْءِ أو عَنْهُ

turn away from (someone's mind)

صَدَفَ عن

turn away from (someone's mind)

صَرَفَ عن

turn away from (someone's mind)

رَدَعَ

turn away from (someone's mind)

مَنَعَ

turn away from (someone's mind)

عَدّى عن

turn away from (someone's mind)

تَرَكَ

turn away from (someone's mind)

عَزَفَتْ نَفْسُهُ عن

turn away from (someone's mind)

عَطَفَ عن

turn away from (someone's mind)

غَضَرَ عن

turn away from (someone's mind)

عَدَلَ عن

turn away from (someone's mind)

كَفَأَ عن

turn away from (someone's mind)

اِنْصَرَفَ

turn away from (someone's mind)

لَوَى رَأسَهُ أو بِرَأسِهِ

turn away from (someone's mind)

نَبَأَ عن

turn away from (someone's mind)

تَجَافَى

turn away from (someone's mind)

تَبَاعَدَ

turn away from (someone's mind)

نَبَا بِـ

turn away from (someone's mind)

نَفَرَ عن

turn away from (someone's mind)

أعْرَضَ

turn away from (someone's mind)

صَدّ

turn away from (someone's mind)

وَلّى الشّيْءَ أو عَنْهُ

turn away furtively from VERBE

turn away furtively from

راغَ مِنْ, عن

turn back from VERBE

turn back from

كَفَأَ عن

turn back from

اِنْصَرَفَ

turn from sin VERBE

turn from sin

تابَ عَنْ مَعْصِيَةٍ

turn from sin

ثابَ إلى الله

turn one's attention from VERBE

turn one's attention from

لَهَا عن

turn one's attention from

سَلاَ عن

turn one's attention from

غَفَل عن

turn away one's eyes from VERBE

turn away one's eyes from

أنْحَى بَصَرَهُ عن

turn away one's eyes from

أمَالَهُ عن

turn away or aside from VERBE

turn away or aside from

خَرَجَ عن

turn away or aside from

حادَ عن

turn away or aside from

اِنْحَرَفَ عن

turn off or away from VERBE

turn off or away from

عَرّجَ عن

turn away with disgust from something dirty VERBE

turn away with disgust from something dirty

تَقَذّرَ مِنْ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Turning from the traditional genres of tragedy and comedy of manners, these writers reinvented drama by writing masques and pastoral dramas.

en.wikipedia.org

Turning from tragedy and the comedy of manners, these writers reinvented drama by writing masques and pastoral dramas.

en.wikipedia.org