biggest dans le dictionnaire PONS

Traductions de biggest dans le dictionnaire anglais»bulgare

big <-ger, -gest> [bɪg] ADJ

1. big (in size, amount):

big

голям

a big book

голяма книга

a big house

голяма къща

the bigger the better

колкото по-голям, толкова по-добре

a big budget film

филм с голям бюджет

big letters

големи букви

to see the big picture

разглеждам положението като цяло

to be a big spender fam

харча много пари

big words fam

големи думи

2. big (grown-up):

big

пораснал

big boy/girl

голямо момче/момиче

3. big (significant):

big

важен

when is the big day? fam

кога е сватбата?

this group is big in Spain

тази група е много известна в Испания

4. big (on a large scale):

big

популярен

Idiomes/Tournures:

it's no big deal fam

не е кой знае какво

to give sb a big hand fam

аплодирам нкг бурно

to make it big fam

ставам известен

big wheel SUBST

big wheel

виенско колело

big shot [ˈbɪgʃɒt, Am -ʃɑːt] SUBST fam

big shot

важна клечка

big top SUBST

big top

голяма циркова шатра

big business SUBST

big business

доходоносен бизнес

big game SUBST sans pl

big game

едър дивеч

Big Easy SUBST fam

the Big Easy

Ню Орлиънс m

Big Apple SUBST fam

the Big Apple

Ню Йорк m

Traductions de biggest dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

цицорест (-а)

big-breasted

големец

big shot

biggest Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the second biggest town

вторият по големина град

to make a (big) thing out of sth fam

вдигам голям шум за [o. правя голям въпрос от] нщ

to be too big for one's boots

надувам се

to be too big for one's boots

изхвърлям се

a big fish in a small pond

цар на село

let's have a big hand for …

хайде да аплодираме …

he is a big name in football

той е голямо име във футбола

charge a big sum to sb's deficit

начитам нкг с голяма сума

small children – small worries, big children – big worries

малки деца - малки ядове, големи деца - големи ядове

I had a big dust-up at home

много ми пискаха вкъщи

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I'd be wearing a tampon, the biggest sanitary pad, plus incontinence knickers and sometimes even a pad on the outside of my underwear.

www.dailymail.co.uk

The Eve of destruction is one of the biggest events hosted at track, as the 10,000 seat raceway is generally packed.

en.wikipedia.org

But the biggest cause of the bereavement fare's demise may be the growth of low-fare carriers.

www.nj.com

Here's a cheat sheet to help you understand the facts and implications of the biggest merger to ever occur in adland.

adage.com

The biggest difference from its predecessor being the crisper, clearer production, which allows details in the arrangements to emerge far more readily.

en.wikipedia.org

My single-biggest expense item in marketing is on the hockey strategy.

business.financialpost.com

Individuals in other countries strive to belong so much that being exiled or shunned from their society is the biggest dishonor.

en.wikipedia.org

My biggest problem is finding annual travel insurance.

www.bbc.co.uk

The proposed mega-deal will be the fourth biggest in global corporate history.

www.thisismoney.co.uk

The biggest concerns attending a political fundraiser used to be the seating plan and the threat of falling asleep during the speeches.

www.afr.com