cast iron dans le dictionnaire PONS

Traductions de cast iron dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.cast iron [ˌkɑːstˈaɪən] SUBST sans pl

cast iron

чугун m

II.cast iron [ˌkɑːstˈaɪən] ADJ

1. cast iron (made of cast iron):

cast iron

чугунен

2. cast iron fig:

cast iron evidence

непоклатим

cast iron evidence

необорим

cast iron alibi

железен

cast iron (promise)

твърд

Traductions de cast iron dans le dictionnaire bulgare»anglais

лято желязо

cast iron

чугунен (-а)

cast-iron

Traductions de cast iron dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] SUBST

1. iron sans pl (metal):

iron

желязо nt

2. iron (for pressing clothes):

iron

ютия f

steam iron

парна ютия

3. iron SPORT (golf club):

iron

стик m за голф с желязна глава

Idiomes/Tournures:

to have many irons in the fire

нося много дини под една мишница

an iron fist in a velvet glove

желязна ръка в кадифена ръкавица

II.iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] VERBE trans

iron

гладя

to iron out fig

изглаждам

III.iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] VERBE intr

iron

гладя се

IV.iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] ADJ

iron

железен

to rule with an iron hand fig

управлявам с твърда ръка

I.cast [kɑst, Am kæst] SUBST

1. cast THÉÂTRE, CINÉ:

cast

актьорски състав

supporting cast

актьори във второстепенни роли

2. cast (mould):

cast

отливка f

3. cast MÉD:

cast

гипс m

4. cast (of worm):

cast

купчинка f пръст, изхвърлена от ровещ в земята червей

II.cast <cast, cast> [kɑst, Am kæst] VERBE trans

1. cast (throw):

cast

хвърлям

2. cast (direct):

to cast doubt on sth

хвърлям съмнение върху нщ

to cast a shadow on sth

хвърлям сянка на нщ

to cast a shadow on sth

помрачавам нщ

to cast light on sth

хвърлям светлина върху нщ

to cast light on sth fig

осветлявам нщ

to cast an eye over sth

хвърлям поглед на нщ

to cast an eye over sth

преглеждам нщ

to cast one's mind back

обръщам поглед назад във времето

3. cast (allocate roles):

cast

разпределям роли

to cast sb as sb/sth

давам на нкг ролята на нкг/нщ

to cast sb as sb/sth fig

представям нкг като нкг/нщ

to cast sb in a role

вкарвам нкг в някаква роля

4. cast (give):

cast

давам

cast vote

гласувам

5. cast (make in a mould):

cast

лея

cast

отливам

Idiomes/Tournures:

to be cast in the same mould

направен съм от едно тесто

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

As part of reconstruction in the 1960s the cast iron arches and spandrels were encased in concrete.

en.wikipedia.org

Anchor plates are made of cast iron, sometimes wrought iron or steel, and are often used on brick or other masonry-based buildings.

en.wikipedia.org

The quadrangular pedestals were however substituted for painted cast iron in the mid 19th century.

en.wikipedia.org

The masonry hides a cast iron tank 90 ft above ground level.

en.wikipedia.org

The tunneled section is between shafts 1 and 4, measures 3,689 feet (1,125 m) long and is lined with cast iron segments.

en.wikipedia.org

Made in traditional cast iron, it stayed in production until 2000.

en.wikipedia.org

It had 193 spans with 2,892 tons of cast iron for the piles and 1,807 tons of wrought iron.

en.wikipedia.org

Balustrades are cast iron and original to the building.

en.wikipedia.org

The use of cast iron columns in the large, five-story tall building enabled the installation of large windows that improved manufacturing conditions and efficiency.

en.wikipedia.org

The openings at the northwest corner were rebuilt and expanded, and the cast iron piers added.

en.wikipedia.org