cheque book dans le dictionnaire PONS

Traductions de cheque book dans le dictionnaire anglais»bulgare

cheque book SUBST Brit, Aus

cheque book

чекова книжка

Traductions de cheque book dans le dictionnaire anglais»bulgare

cheque [tʃek] SUBST Brit, Aus s.

cheque → check

Voir aussi : check

I.check [tʃek] SUBST

1. check a. INFOR (inspection):

check

тест m

check

проверка f

built-in check

вградена проверка

desk check

пробна експлоатация

error check

проверка на грешки

security check

проверка за сигурност

spot checks

проверка въз основа на произволно взети проби

to keep sth in check

държа нщ под контрол

2. check MÉD:

check

преглед m

3. check (a restraint):

check

препятствие nt

check

спирачка f

4. check (search for information):

check

проучване nt

to run a check

правя проверка

5. check Am (deposit receipt):

check

багажна разписка f

check

номерче nt (от гардероб)

6. check COUTURE:

check

каре nt

7. check (in chess):

check

шах m

to be in check

в шах съм

8. check Am (tick):

check

отметка f

check

знак m

9. check Am:

check

чек m

bearer [or endorsee], of a/the check

предявител на чек

cashier's Am [or registered], check

банков чек

to cash a check, to draw a check upon an account

осребрявам чек

check agreement

договор за чек

check book

чекова книжка

check clearing

(междубанкови) разчети с (пресечени или барирани) чекове

check clearing

взаимно признаване на чекове

check collection

инкасо [o. инкасиране] на чекове

check fraud

измама чрез чекове

crossed check

проверен повторно чек

drawee of a check

лице, на чието име се издава чек

drawer of a check

лице, което тегли пари по чек

duplicate check

чек дубликат

endorsed check

джиросан чек

guarantee for checks

поръчителство по чек

negotiable check

чек на предявител

open check

открит чек

pay check

чек, с който се изплаща работната заплата

payee of a check

бенефициент [o. ремитент or поемател] по чек

post-dated check

чек, на който е написана по-късна дата

protesting a check

протестиране на чек

returned check

неосребрен [o. върнат] чек

stopped [or blocked], check

блокиран чек

transfer check

преводен чек

traveler's check Am

пътнически чек

to issue a check against an account

издавам чек

issuer of a check

издател на чек

to make out a blank check

подписвам празен чек

to make out a blank check fig

давам пълен карт бланш

to pay by check

плащам с чек

uncovered check

чек без покритие

10. check Am, Scot (bill):

check

сметка f

II.check [tʃek] ADJ

check

кариран

III.check [tʃek] VERBE trans

1. check a. INFOR (inspect for problems):

check

проверявам

check

тествам

check hardware

тествам хардуер

2. check (prevent):

check

възпирам

check

сдържам

3. check (temporarily deposit):

check

оставям на гардероб (багаж, дрехи и т.н.)

check AÉRO

предавам (багаж на летище, за да бъде натоварен)

4. check JEUX:

check

давам шах

5. check Am (make a mark):

check

отбелязвам

check

правя отметка

IV.check [tʃek] VERBE intr

1. check (examine):

check

проверявам

2. check (ask):

check

питам

3. check Am (be in accordance with):

check

отговарям

check

съответствам

I.book [bʊk] SUBST

1. book (text):

book

книга f

electronic book

електронна книга

the Good Book

Библията f

2. book:

book of stamps

класьор m

book of tickets

кочан m

table book

електронен класьор

3. book (register):

book

списък m

sample/pattern book COMM

книга [o. регистър or журнал] на образците

statute book JUR

сборник от закони

4. book COMM, FIN:

the books

счетоводни книги

as shown by the books

съответстващ на записите в счетоводните книги

books and records

счетоводни книги и документи

book claim

иск, основан на записване в счетоводна книга

book debt

дълг по счетоводни книги

to close [or balance], the books

приключвам счетоводните книги

commission [or order], book

търговска комисионна книга

purchase book

книга за закупените стоки

Idiomes/Tournures:

to bring sb to book

търся сметка на нкг

to be a closed book (to sb)

нщ е непонятно (за нкг)

to be in sb's good/bad books

ползвам се с благоволението на/в немилост съм пред нкг

to be able to read sb like a book

разбирам нкг напълно

to suit sb's book

вмествам се в плановете на нкг

to throw the book at sb

повдигам всички възможни обвинения срещу нкг

in my book

според мен

II.book [bʊk] VERBE trans

1. book (reserve):

book

запазвам

book

резервирам

2. book (register):

book

записвам

III.book [bʊk] VERBE intr

book

регистрирам се

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Specially branded passbook, cheque book have been designed for these products.

www.thehindu.com

There was only one way to deal with this opposition - and that was by the use of the cheque book.

news.bbc.co.uk

We had no record company, no demands, no watching the cheque book or budget or that kinda rubbish.

www.hotpress.com

Give us a call when the cheque book is on the table.

kingsofwar.org.uk

I'd hardly begun my pitch before his cheque book was on the table.

www.independent.co.uk

He rejects her at first, but he moves in with her after he uses her cheque book to buy himself a car.

en.wikipedia.org

I'll change my name on my passport, cheque book, everything.

www.ok.co.uk

Half of them don't have to balance a cheque book.

www.cbc.ca

This however excludes cheque book charges and other levies.

www.ghanaweb.com

The intelligence unit still had his car, a mobile telephone whose total contents they copied, some documents, a cheque book and almost $700 in cash.

www.news24.com