fall back dans le dictionnaire PONS

Traductions de fall back dans le dictionnaire anglais»bulgare

fall back VERBE intr

1. fall back (move backwards):

fall back crowd

отдръпвам се

2. fall back (retreat):

fall back army

отстъпвам

3. fall back SPORT:

fall back runner

изоставам

4. fall back Brit, Aus (decrease):

fall back production, prices

спадам

fall back on, fall back upon VERBE trans

fall back on

прибягвам до/към

Traductions de fall back dans le dictionnaire anglais»bulgare

recovery from fall back INFOR

аварийно възстановяване

Traductions de fall back dans le dictionnaire bulgare»anglais

отстъпвам

fall back

оттеглям

fall back

аварийно възстановяване INFOR

recovery from fall back

опирам

fall back on

Traductions de fall back dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.back [bæk] SUBST

1. back (opposite of front):

back

задна част

back to front

отзад напред

back to front

наопаки

to know sth back to front

знам нщ отлично

2. back ANAT:

back

гръб m

to be on one's back

на легло съм

to turn one's back on sb

обръщам гръб на нкг

to do sth behind sb's back

правя нщ зад гърба на нкг

3. back SPORT:

back

защитник m

Idiomes/Tournures:

to know sth like the back of one's hand

познавам нщ на пръсти

to have one's back against the wall

притиснат съм до стената

to stab sb in the back

забивам нож в гърба на нкг

II.back [bæk] ADJ

1. back (rear):

back

заден

2. back MÉD:

back

свързан с гърба

III.back [bæk] ADV

1. back (place, time):

to be back

връщам се

to want sb back

искам нкг да се върне

to want sth back

искам си нщ обратно

to bring back memories

навявам спомени

2. back (to the rear, behind):

back

назад

back and forth

напред-назад

to look back

гледам назад

to sit back

облягам се

3. back (in return):

back

обратно

back

в отговор

4. back (into past):

back

отдавна

back

назад във времето

IV.back [bæk] VERBE trans

to back sth/sb

подкрепям нщ/нкг

to back the dollar FIN

подкрепям долара

I.fall <fell, fallen> [fɔːl] VERBE intr

1. fall THÉÂTRE:

fall (drop down)

падам

fall rain, snow

валя

fall tree

рухвам

fall curtain

падам

fall curtain

спускам се

fall (plan, suggestion)

нямам успех

to fall flat (joke)

не предизвиквам смях

to fall flat (joke)

не разсмивам

to fall down the stairs

падам надолу по стълбите

to fall (down) dead

падам мъртъв

to fall flat on one's face

падам [o. просвам се] по очи

to fall to one's knees

падам на колене

2. fall bomb, missile, accent, stress:

fall

падам

3. fall a. ÉCON (decrease):

fall prices

(с)падам

fall demand

намалявам

fall demand

отслабвам

to fall below

занижавам

to fall below

не изразходвам

to fall sharply

(с)падам рязко

4. fall temperature:

fall

спадам

5. fall (be defeated):

fall

падам

to fall under sb's power

попадам под властта на нкг

the prize fell to him

наградата се падна на него

6. fall littér (die in battle):

fall

падам

fall

загивам

7. fall RÉLIG:

fall

съгрешавам

8. fall (occur):

to fall on a Monday

падам се в понеделник

9. fall (happen):

night was falling

падаше нощ

10. fall (belong):

to fall into a category

попадам в категория

11. fall (hang down):

fall hair, cloth

падам

fall hair, cloth

спускам се

12. fall (go down):

fall cliff, ground, road

спускам се

13. fall + adj (become):

to fall asleep

заспивам

to fall due

дължим съм

to fall due

трябва да бъда платен

to fall foul of a law

попадам под ударите на закона

to fall foul of sb

спречквам [o. сдърпвам] се с нкг

to fall ill

разболявам се

to fall vacant

овакантявам се

to fall vacant

освобождавам се

14. fall (enter a particular state):

to fall madly in love (with sb/sth)

влюбвам се лудо (в нкг/нщ)

to fall out of favour

изпадам в немилост

to fall under the influence of sb/sth

попадам под влиянието на нкг/нщ

Idiomes/Tournures:

to fall into the hands of sb

попадам в ръцете на нкг

to fall in line (with sth)

съгласявам [o. солидаризирам] се (с нщ)

to fall into place

идвам си на мястото

to fall short (of sth)

не успявам (да постигна нщ)

II.fall <fell, fallen> [fɔːl] SUBST

1. fall (drop from a height):

fall

падане nt

2. fall a. ÉCON (decrease):

fall

спад m

fall

срив m

fall in prices

спад [o. срив] на курса цените

sudden fall in prices

неочаквано падане на цените

fall in temperature

понижение на температурата

3. fall (defeat):

fall

разгром m

4. fall Am (autumn):

fall

есен f

5. fall pl (waterfall):

fall

водопад m

the Niagara Falls

Ниагарският водопад

6. fall sans pl RÉLIG:

the Fall

грехопадението nt

Idiomes/Tournures:

to take a [or the ] Am, fall for sb

отнасям го заради нкг

III.fall <fell, fallen> [fɔːl] ADJ Am

fall

есенен

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, it's hard to imagine that a modern government would fall back and try to use such uncivilized garbage as justification for non-recognition of aboriginal title.

en.wikipedia.org

The northernmost units would fall back first, moving through the more southerly groups who would then follow behind.

en.wikipedia.org

There were 12 strong points along the first trench line, and a complete second line of trenches to fall back into.

en.wikipedia.org

Instead of capitalising upon a great success, we fall back upon an uneven and cracking bitumen, the cheapest material possible.

www.domain.com.au

It helps the casual fans; no new quirks to learn, but rather the procedures of a major sports league to fall back on.

en.wikipedia.org

If indecisive, the contenders might fall back a short distance to recuperate, and then surge forward to renew the struggle.

en.wikipedia.org

Perpetually they threaten to fall back into a kind of "things" or a kind of spirits.

en.wikipedia.org

When non-disabled people try to portray us, they tend to fall back on stereotypes that have done our community so much harm in the past.

en.wikipedia.org

In the general case, automake generates dependencies via the bundled depcomp script, which will invoke the compiler appropriately or fall back to makedepend.

en.wikipedia.org

If necessary, the infantry would fall back with alternately fire and movement.

en.wikipedia.org