hang together dans le dictionnaire PONS

Traductions de hang together dans le dictionnaire anglais»bulgare

hang together VERBE intr

1. hang together (make sense):

hang together

съответстват си

hang together

връзват се логически

2. hang together (remain associated):

hang together

подкрепяме се един друг

hang together

вечно сме заедно

Traductions de hang together dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.together [təˈgeðəʳ, Am -ɚ] ADV

together

заедно

II.together [təˈgeðəʳ, Am -ɚ] ADJ fam

together

уравновесен

together

организиран

I.hang <hung, hung> [hæŋ] VERBE intr

1. hang (be suspended):

hang

вися

hang picture

закачам

to hang by/on/from sth

вися на/от нщ

to hang in a gallery

изложен съм в галерия

2. hang (lean over or forward):

hang

облягам се

3. hang (float):

hang smoke, fog

стеля се

hang bird

рея се

to hang above sb/sth

надвиснал съм над нкг/нщ

to leave a question hanging

оставям въпроса висящ

4. hang (be pending):

hang

вися

hang

нерешен съм

5. hang (die):

hang

умирам

6. hang (fit, drape):

hang clothes, fabrics

падам

to hang well

стоя добре

Idiomes/Tournures:

to hang by a thread

вися на косъм

he can go hang

да върви по дяволите

II.hang <hung, hung> [hæŋ] VERBE trans

1. hang (attach):

hang

закрепям

hang washing

простирам

hang door

закачам

to hang wallpaper (on a wall)

лепя тапети (на стената)

to hang the curtains

закачам завеси [o. пердета]

the gallery will hang many of his paintings

галерията ще изложи голяма част от картините му

2. hang (decorate):

hang

украсявам

hang

накичвам

III.hang <hanged, hanged> [hæŋ] VERBE trans

1. hang head:

hang

скланям

hang

навеждам

2. hang (execute):

hang

обесвам

I'll be hanged if …

да ме обесят, ако …

hang it (all)

по дяволите

IV.hang [hæŋ] SUBST sans pl COUTURE

hang

мода f

to get the hang of sth fam

разбирам чалъма на нщ

I don't give a hang Am

не ми дреме изобщо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Combinations of crying, whining, falling to the floor and seeking comfort -- and these also hang together.

healthland.time.com

He thought there were too many details that didn't hang together.

www.theglobeandmail.com

Those three things will hang together going forward.

www.news24.com

It's workmanlike in the worst sense of the word -- thick sliced fennel where shaved is wanted, a collection of disparate elements that don't hang together.

www.theglobeandmail.com

You can hang together or you can hang separately, right?

www.tbnewswatch.com

Perhaps inevitably, however, the film doesn't always hang together, and some scenes and stories are more successful than others.

www.independent.ie

Combinations of crying, whining, falling to the floor and seeking comfort - these also hang together.

www.dailymail.co.uk

As a result, the game doesn't hang together.

en.wikipedia.org

The songs were intended to hang together conceptually as a symbol of the cycle of life and death.

en.wikipedia.org

All the messages, all the marketing communications, all the brand experiences, and all of the product delivery need to hang together and add up to something meaningful.

en.wikipedia.org