Traductions de other than dans le dictionnaire anglais»bulgare

other than PREP (besides)

other than sb/sth

освен нкг/нщ

he can't do anything other than pay

той няма друг избор освен да плати

I have no choice other than to stay

нямам друг избор освен да остана

Traductions de other than dans le dictionnaire anglais»bulgare

none other than David

не някой друг, а (самият) Дейвид

it was none other than Paul

точно Пол беше

delivery of the wrong goods, delivery of goods other than those ordered

доставка на стоки, различни от поръчката по договор

Traductions de other than dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.other [ˈʌðəʳ, Am -ɚ] ADJ

other

друг

some other way of doing sth

друг начин да се направи нщ

the other three

другите трима

the other woman

другата жена

some other time

някой друг път

the other day

оня ден

every other day/week

през ден/седмица

any other questions?

други въпроси?

II.other [ˈʌðəʳ, Am -ɚ] PRON

1. other (different ones):

other

друг

the others

другите

it was none other than Paul

точно Пол беше

each other

един друг

some eat, others drink

някои ядат, други пият

there might be others

може да има други

2. other sing (either/or):

to choose one or the other

избирам единия или другия

3. other (being vague):

something or other

нещо си

III.other [ˈʌðəʳ, Am -ɚ] ADV

other

иначе

than [ðən] KONJ

than

от(колкото)

she is taller than he (is) [or him ] fam

тя е по-висока от него

no sooner…, than …

едва що …, и [o. веднага след]

Voir aussi : other, more, less

I.other [ˈʌðəʳ, Am -ɚ] ADJ

other

друг

some other way of doing sth

друг начин да се направи нщ

the other three

другите трима

the other woman

другата жена

some other time

някой друг път

the other day

оня ден

every other day/week

през ден/седмица

any other questions?

други въпроси?

II.other [ˈʌðəʳ, Am -ɚ] PRON

1. other (different ones):

other

друг

the others

другите

it was none other than Paul

точно Пол беше

each other

един друг

some eat, others drink

някои ядат, други пият

there might be others

може да има други

2. other sing (either/or):

to choose one or the other

избирам единия или другия

3. other (being vague):

something or other

нещо си

III.other [ˈʌðəʳ, Am -ɚ] ADV

other

иначе

I.more [mɔːʳ, Am mɔːr] comp of much, many ADJ

more

повече

a few more apples

още няколко ябълки

some more wine

още малко вино

II.more [mɔːʳ, Am mɔːr] comp of much, many ADV

more

повече

call/put of more

двойна опция на продавача

call/put of more

опция за право на продажба на двойно количество акции

more beautiful than me

по-красив от мен

more than 10

повече от 10

never more

никога вече

once more

още веднъж

to drink (a bit/much) more

пия (още) малко

to see more of sb

виждам нкг по-често

III.more [mɔːʳ, Am mɔːr] comp of much, many PRON

more

повече

many do it but more don't

много го правят, но още повече не го правят

more and more

все повече

the more you eat, the more you get fat

колкото повече ядеш, толкова повече дебелееш

to cost more than sth

струвам повече от нщ

to have more than sb

имам повече от нкг

what more does he want?

какво още иска той?

all the more

още повече

I.less [les] comp of little ADJ

less (in degree, size)

по-малък

less (in quantity)

по-малък

less (in quantity)

по-малоброен

sth of less value

нщ с по-малка стойност

less wine/nuts

по-малко вино/ядки

II.less [les] comp of little ADV

less

по-малко

less than 10

по-малко от 10

not him, much [or still], less her

той не, а още по-малко тя

to be less than the agreed rates FIN

по-ниско е от предварително договорените ставки

to drink less

пия по-малко

to grow [or become], less

намалявам

to see sb less

виждам нкг по-рядко

III.less [les] comp of little PRON

less

по-малко

less and less

все по-малко и по-малко

less than …

по-малко от …

the less you eat, the less you get fat

колкото по-малко ядеш, толкова по-малко пълнееш

to cost less than sth

струвам по-малко от нщ

to have less than sb

разполагам с по-малко в сравнение с нкг

in less than no time

за нула време

IV.less [les] comp of little PREP

less

без

a month, less two days

месец без два дни

less charges FIN

с приспадане на разходите