paces dans le dictionnaire PONS

Traductions de paces dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.pace [peɪs] SUBST

1. pace (step):

pace

крачка f

pace

стъпка f

to take a pace

правя крачка

a few paces away from sth

на няколко крачки от нщ

2. pace (speed):

pace

скорост f

pace

темпо nt

to force the pace

ускорявам темпото

to gather pace

набирам скорост

to quicken one's pace

забързвам се

to keep up the pace

поддържам темпото

to stand the pace

издържам на темпото

to stand the pace

не изоставам

work at one's own pace

работя, следвайки своето собствено темпо

work at one's own pace

работя със скорост, приемлива за мен самия

to set the pace

задавам темпото

to set the pace

давам тон

the pace of life

темпът на живота

to keep pace with sb/sth a. fig

вървя в крак с нкг/нщ

Idiomes/Tournures:

to spot sth at 20 paces

виждам [o. забелязвам] нщ от километри

to put sb/sth through their/its paces

подлагам нкг/нщ на проверка

II.pace <pacing> [peɪs] VERBE trans

to pace sth (off)

меря нщ с крачки/стъпки

III.pace [peɪs] VERBE trans

pace

крача

to pace up and down

крача неспокойно напред назад

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

brisk pace, walk

бърз

brisk pace, walk

енергичен

at a snail's pace

много бавно

briskness of pace

енергичност f без мн

quicken pace

забързвам

quicken pace

ускорявам

hectic pace

бърза крачка

Traductions de paces dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

спя/крача неспокойно

sleep/pace uneasily

забързана походка

brisk pace

крача нервно из стаята

pace the room nervously

вървеж

pace

с бърз/бавен вървеж

with a fast/slow pace

paces Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a few paces away from sth

на няколко крачки от нщ

to keep up the pace

поддържам темпото

work at one's own pace

работя, следвайки своето собствено темпо

work at one's own pace

работя със скорост, приемлива за мен самия

to spot sth at 20 paces

виждам [o. забелязвам] нщ от километри

to put sb/sth through their/its paces

подлагам нкг/нщ на проверка

to pace up and down

крача неспокойно напред назад

to walk at an easy pace

разхождам се бавно [o. спокойно]

to do sth at a smart pace

правя нщ бързо

the pace of trading is slackening

търговията замира