set aside dans le dictionnaire PONS

Traductions de set aside dans le dictionnaire anglais»bulgare

set aside VERBE trans

1. set aside (save):

set aside time, money

заделям

set aside time, money

пестя

2. set aside (ignore):

set aside

не обръщам внимание на

let's set our differences aside

да оставим настрана различията помежду ни

3. set aside (overturn):

set aside

отхвърлям

4. set aside (put to side):

set aside

заделям

Traductions de set aside dans le dictionnaire anglais»bulgare

set aside [or invalidate], sth JUR

обявявам нщ за невалидно

Traductions de set aside dans le dictionnaire bulgare»anglais

оставям нщ без последствие (не обръщам внимание)

set sth aside

отделям

set aside

наричам

set aside

обричам

set aside

Traductions de set aside dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.set [set] ADJ

1. set (ready):

set

готов

to get set (to do sth)

подготвям се (за нщ)

2. set Brit (likely to be):

set

вероятен

3. set (fixed):

set

неподвижен

4. set (assigned):

set

уговорен

Idiomes/Tournures:

to be set in one's ways

непоколебим съм

II.set [set] SUBST

1. set (group):

set of people

група f

set of cups

сервиз m

set of kitchen utensils, of tools

комплект m

set of stamps

поредица f

set of stamps

колекция f

full set

пълен набор

full set

пълен комплект

set of glasses

сервиз чаши

set of teeth

зъбни протези

2. set INFOR (collection):

set

множество nt

set

набор m

set

установяване nt

ANSI character set

набор от символи, одобрени от Американския национален институт по стандартите

character set

символна последователност

chip set, chipset

набор от интегрални схеми със специално предназначение

set of figures

сбор от цифри

set of figures

съвкупност от показатели

set of instructions

набор от инструкции

telephone set

телефонен апарат

3. set CINÉ:

set

снимачна площадка

4. set (television):

set

декор m

5. set (in tennis):

set

сет m

6. set (musical performance):

set

репертоар m

Idiomes/Tournures:

she went to the hairdresser for a shampoo and set

тя отиде на фризьор за измиване на косата и прическа

III.set <set, set> [set] VERBE trans

1. set (place):

set

поставям

a house set on a hill

къща, разположена на хълм

to set a broken bone

намествам счупена кост

2. set (give):

set task, example

давам

set problem

създавам

3. set (start):

to set a boat afloat

пускам лодка във водата

to set sth on fire

запалвам нщ

to set sth in motion

задвижвам нщ

to set the country on the road to economic recovery

водя страната към икономическо възстановяване

to set a dog on sb

насъсквам куче срещу нкг

4. set:

set (adjust)

приспособявам

set (prepare)

приготвям

to set the table

слагам масата

5. set (fix):

set record

поставям

set date, price

определям

set aside [or invalidate], sth JUR

обявявам нщ за невалидно

to set oneself a goal

поставям си задача

6. set (arrange):

set

уреждам

7. set:

set (encrust)

инкрустирам

set (insert)

поставям

to set a watch with sapphires

инкрустирам часовник със сапфири

8. set (provide):

set

предоставям

to set sth to music

пиша музика за нщ

Idiomes/Tournures:

to set eyes on sb/sth

виждам нкг/нщ

to set foot in sth

стъпвам в нщ

to set one's mind at ease

успокоявам се

to set one's mind on sth

намислям си да направя нщ

to set sail for somewhere

отпътувам за някъде

to set sb to work

давам работа на нкг

IV.set [set] VERBE intr

1. set MÉD:

set

заздравявам

2. set (become firm):

set cement

втвърдявам се

set jelly

стягам се

3. set (sink):

set

потъвам

4. set sun:

set

залязвам

I.aside [əˈsaɪd] SUBST THÉÂTRE

aside

реплика f , предназначена за публиката

II.aside [əˈsaɪd] ADV

1. aside (on one side):

aside

настрана

2. aside (away from other people):

aside

далеч от

to stand aside

стоя настрана

3. aside (put off):

to leave sth aside

отлагам

to leave sth aside

пренебрегвам

Idiomes/Tournures:

joking aside

шегата настрана

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The board set aside the election results and certified the union as the bargaining representative.

en.wikipedia.org

Heat half the ghee, fry sliced onions to dark brown and crisp, set aside for garnish. 4.

en.wikipedia.org

Two wings were set aside for the convalescent home and another section was turned into a film studio.

en.wikipedia.org

A large grassy area is set aside for recreation.

en.wikipedia.org

The day is set aside to reflect upon the history of the credit union movement and to promote the achievements.

en.wikipedia.org

Today it has been converted mostly to senior housing, with part of the ground floor set aside as a small museum.

en.wikipedia.org

Decisions were made by voting without any time set aside for deliberation.

en.wikipedia.org

The community set aside 40 acres for a town center and a school was the first building erected there.

en.wikipedia.org

The area was one of the first planned subdivisions of the city, with spaces set aside for a park, a church and a market.

en.wikipedia.org

The airline set aside $300 million to purchase five freighters by 2004 and another $100 million towards at least three more freighters by 2010.

en.wikipedia.org