BEADS - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

worry beads SUBST pl. tantum

worry beads

sarta de cuentas con las que se juega con la intención de calmar los nervios

I. bead [Am bid, GB biːd] SUBST

1.1. bead (on necklace, bracelet):

bead

cuenta f

bead

abalorio m

a string of beads

una sarta de cuentas

a string of beads

un collar

1.2. bead (of rosary):

bead

cuenta f

to say or tell one's beads arch

rezar el rosario

1.3. bead (drop):

bead

gota f

beads of sweat/condensation

gotas de sudor/condensación

2. bead (on gun):

bead

punto m de mira

bead

mira f globular

to draw a bead on sb/sth

apuntarle a alguien/algo

3. bead (on tire):

bead

talón m

II. bead [Am bid, GB biːd] VERBE trans in pass

his face was beaded with sweat

tenía la cara cubierta de gotas de sudor

string beads/pearls

ensartar

string beads/pearls

enhebrar

beads of sweat broke out on her forehead

le aparecieron gotas de sudor en la frente

beads of sweat were dripping from her brow

le caían gotas de sudor

espagnol

anglais

mostacilla

bead

un collar de mostacillas

a string of beads

abalorio

glass bead

rosario (cuentas)

rosary beads

tenía la calva cuajada de gotitas de sudor

his bald head was dotted with beads of sweat

gotas de sudor

beads of sweat

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

bead [bi:d] SUBST

1. bead (ball):

bead of glass

abalorio m

bead of glass

cuenta f

bead of wood

viruta f

2. bead (drop):

bead

gota f

beads of sweat

gotas f plur de sudor

3. bead pl RÉLIG:

bead

rosario m

to tell one's beads

rezar el rosario

4. bead (on a gun):

bead

punto m de mira

to draw a bead on sb/sth

apuntar a alguien/algo

5. bead (on a tyre):

bead

talón m

beads of perspiration

gotas f plur de sudor

string beads

ensartar

espagnol

anglais

mediacaña

bead

mullo

coloured GB [or colored Am] bead

frutilla

rosary bead

desgranar (las cuentas de) un rosario

to tell one's beads

cuenta

bead

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

bead [bid] SUBST

1. bead:

bead out of glass

abalorio m

bead out of glass

cuenta f

bead out of wood

viruta f

2. bead (drop):

bead

gota f

beads of sweat

gotas f plur de sudor

3. bead pl:

beads (necklace)

collar m de cuentas

4. bead:

beads RÉLIG

rosario m

5. bead (on a gun):

bead

punto m de mira

to draw a bead on sb/sth

apuntar a alguien/algo

6. bead (on a tire):

bead

talón m

beads of perspiration

gotas f plur de sudor

string beads

ensartar

espagnol

anglais

mediacaña

bead

mullo

colored bead

desgranar (las cuentas de) un rosario

to tell one's beads

cuenta

bead

Present

I	bead
you	bead
he/she/it	beads
we	bead
you	bead
they	bead

Past

I	beaded
you	beaded
he/she/it	beaded
we	beaded
you	beaded
they	beaded

Present Perfect

I	have	beaded
you	have	beaded
he/she/it	has	beaded
we	have	beaded
you	have	beaded
they	have	beaded

Past Perfect

I	had	beaded
you	had	beaded
he/she/it	had	beaded
we	had	beaded
you	had	beaded
they	had	beaded