COLOURED - Traduction anglais-espagnol | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

I. colored, coloured GB [Am ˈkələrd, GB ˈkʌləd] ADJ

1. colored walls/blouse:

colored: de color

2. colored démod or offens:

colored (non-white): de color often offens

colored (in S Africa): mulato

colored (in S Africa): mestizo

3. colored (biased):

colored: parcial

II. colored, coloured GB [Am ˈkələrd, GB ˈkʌləd] SUBST

1. colored démod or offens:

colored, a. Colored (non-white): persona f de color often offens

colored, a. Colored (in S Africa) (mixed race): mulato m / mulata f

colored, a. Colored (in S Africa) (mixed race): mestizo m / mestiza f

2. colored <coloreds, pl >:

colored: ropa f de color

-colored, -coloured GB [ˌkʌlərd, ˈkʌləd] SUFFIX

slate-colored/coral-colored: de color pizarra/coral

a dark-colored hat: un sombrero de (un) color oscuro

slate-colored, slate-coloured GB [ˈsleɪtˌkʌləd] ADJ

slate-colored: (de color) negro pizarra

straw-colored, straw-coloured GB [ˈstrɔːˌkʌləd] ADJ

straw-colored: (de color) pajizo

coffee-colored, coffee-coloured GB [Am ˈkɔfiˌkələrd, GB ˈkɒfɪˌkʌləd] ADJ

coffee-colored: color café adj inv

flesh-colored, flesh-coloured GB [ˈflɛʃˌkʌləd] ADJ

flesh-colored: de color carne

highly-colored, highly-coloured GB [ˌhʌɪli ˈkʌləd] ADJ

1. highly-colored (sensational):

highly-colored account: sensacionalista

2. highly-colored (biased):

highly-colored version: parcial

parti-colored, parti-coloured GB [Am ˈpɑrdiˌkələrd, GB ˈpɑːtɪkʌləd] ADJ

parti-colored: de varios colores

parti-colored: multicolor

rust-colored, rust-coloured GB [ˈrʌstˌkʌləd] ADJ

rust-colored: de color orín

rust-colored: de color óxido

rust-colored: de color herrumbre

rose-colored, rose-coloured GB [Am ˈroʊzˌkələrd, GB ˈrəʊzˌkʌləd] ADJ

rose-colored → rose-tinted

Voir aussi

rose-tinted [Am ˈroʊzˌtɪn(t)əd, GB ˈrəʊztɪntɪd] ADJ

rose-tinted: rosado

rose-tinted: de color de rosa

to see things through rose-tinted glasses or spectacles: ver las cosas de color de rosa

dans le dictionnaire PONS

coloured ADJ

coloured: coloreado, -a

coloured pencil, people: de color

colored ADJ Am

colored → coloured

Voir aussi

coloured ADJ

coloured: coloreado, -a

coloured pencil, people: de color

self-colored ADJ Am, self-coloured ADJ GB, Aus

1. self-colored (natural):

self-colored: de color natural

2. self-colored (one colour):

self-colored: unicolor

flesh-coloured ADJ Aus, GB

flesh-coloured: de color carne

straw-coloured [ˈstrɔ:kʌləd] ADJ

straw-coloured: pajizo, -a

rust-coloured ADJ

rust-coloured: de color herrumbre

coffee-coloured ADJ

coffee-coloured: de color café

cream-colo(u)red ADJ

cream-colo(u)red: de color crema

I. colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] SUBST

1. colour (appearance):

colour: color m

primary colour: color primario

what colour is your dress?: ¿de qué color es tu vestido?

to have colour in one's cheeks: tener las mejillas sonrosadas

2. colour (vigour):

colour: colorido m

3. colour (dye):

colour: tinte m

4. colour pl ENS, UNIV (sports honour):

colour: colores m plur del equipo

5. colour pl POL, MILIT (official flag):

colour: bandera f

to call to colours: llamar a filas

6. colour (character):

to show one's true colours: mostrar su verdadero rostro

to see sb in their true colours: ver a alguien tal como es

II. colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. colour (change colour of):

colour: colorear

colour: pintar

to colour a room blue: pintar una habitación de azul

2. colour (dye):

colour: teñir

3. colour (distort):

colour: alterar

III. colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] VERBE intr

colour: sonrojarse

color [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] SUBST ADJ VERBE intr, trans Am

color → colour

Voir aussi

I. colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] SUBST

1. colour (appearance):

colour: color m

primary colour: color primario

what colour is your dress?: ¿de qué color es tu vestido?

to have colour in one's cheeks: tener las mejillas sonrosadas

2. colour (vigour):

colour: colorido m

3. colour (dye):

colour: tinte m

4. colour pl ENS, UNIV (sports honour):

colour: colores m plur del equipo

5. colour pl POL, MILIT (official flag):

colour: bandera f

to call to colours: llamar a filas

6. colour (character):

to show one's true colours: mostrar su verdadero rostro

to see sb in their true colours: ver a alguien tal como es

II. colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. colour (change colour of):

colour: colorear

colour: pintar

to colour a room blue: pintar una habitación de azul

2. colour (dye):

colour: teñir

3. colour (distort):

colour: alterar

III. colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] VERBE intr

colour: sonrojarse

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

colored ADJ

colored: coloreado, -a

colored pencil, people: de color

rust-colored ADJ

rust-colored: de color herrumbre

self-colored ADJ

1. self-colored (natural):

self-colored: de color natural

2. self-colored (one color):

self-colored: unicolor

straw-colored [ˈstrɔ·kʌl·əd] ADJ

straw-colored: pajizo, -a

skin-colored ADJ

skin-colored: de color carne

coffee-colored ADJ

coffee-colored: de color café

cream-colored ADJ

cream-colored: de color crema

I. color [ˈkʌl·ər] SUBST

1. color (appearance):

color: color m

primary color: color primario

what color is your dress?: ¿de qué color es tu vestido?

to have color in one's cheeks: tener las mejillas sonrosadas

2. color (vigor):

color: colorido m

3. color (dye):

color: tinte m

4. color:

colors POL, MILIT (official flag): bandera f

to present the colors: mostrar [o izar] la bandera

5. color (character):

to show one's true colors: quitárse la máscara

to show one's true colors: mostrar su verdadero rostro

II. color [ˈkʌl·ər] VERBE trans

1. color (change color of):

color: colorear

color: pintar

to color a room blue: pintar una habitación de azul

2. color (dye):

color: teñir

3. color (distort):

color: alterar

III. color [ˈkʌl·ər] VERBE intr

color: sonrojarse

off-color [ˌɔf·ˈkʌl·ər] ADJ

1. off-color (unwell):

off-color: indispuesto, -a

to feel off-color: encontrarse mal

to look off-color: tener mala cara

2. off-color (in bad taste):

off-color joke: subido, -a de tono

espagnol

anglais

ceniciento (-a): ash-colored

Present
I	colour
you	colour
he/she/it	colours
we	colour
you	colour
they	colour

Past
I	coloured
you	coloured
he/she/it	coloured
we	coloured
you	coloured
they	coloured

Present Perfect
I	have	coloured
you	have	coloured
he/she/it	has	coloured
we	have	coloured
you	have	coloured
they	have	coloured

Past Perfect
I	had	coloured
you	had	coloured
he/she/it	had	coloured
we	had	coloured
you	had	coloured
they	had	coloured

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

coloured pencil: lápiz de color

what colour is your dress?: ¿de qué color es tu vestido?

to have colour in one's cheeks: tener las mejillas sonrosadas

to colour a room blue: pintar una habitación de azul

esto es harina de otro costal: this is a horse of a different colour GB [or color Am]

Parcourir le dictionnaire

Consulter "coloured" dans d'autres langues

anglais portugais

anglais bulgare

anglais allemand

anglais français

anglais polonais

anglais italien

anglais chinois

anglais slovène