oscuro dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de oscuro dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Voir aussi : cuarto3, cuarto2, cuarto1

cuarto3 (cuarta) ADJ Col fam

2.1. cuarto (cuarta parte):

cuarto
quarter
un cuarto de kilo o fam un cuarto kilo de jamón
a quarter of ham
un cuarto de kilo o fam un cuarto kilo de jamón
a quarter (of a) kilo of ham
un cuarto de pollo
a quarter chicken
un cuarto de millón/siglo
a quarter of a million/century
de tres al cuarto fam
third-rate
¡qué … ni qué ocho cuartos! fam ¡qué miedo ni qué ocho cuartos!
scared, my foot!
¡qué vacaciones ni qué ocho cuartos!
it was hardly what I'd call a vacation!
tres cuartos de lo mismo fam tu hermana es una vaga … y tú, tres cuartos de lo mismo
your sister's bone-idle … and you're not much better fam
nunca tengo tiempo para nada — a mí me pasa tres cuartos de lo mismo
I never seem to have time to do anything — that makes two of us o you're not the only one

2.2. cuarto (en expresiones de tiempo):

cuarto
quarter
un cuarto de hora
a quarter of an hour
las clases son de tres cuartos de hora
the classes last three quarters of an hour
una hora y (un) cuarto
an hour and a quarter
la una y cuarto
(a) quarter after one Am
la una y cuarto
(a) quarter past one GB
la una y cuarto
one fifteen
son las dos menos cuarto o AmLat excep. RíoPl es un cuarto para las dos
it is a quarter to two
tener su cuarto de hora AmS esa moda ya tuvo su cuarto de hora
that fashion has had its day
tuvo su cuarto de hora a fines de los 60
he had his heyday in the late 60s

cuarto1 (cuarta) ADJ

cuarto oscuro SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
marrón oscuro
dark brown

Traductions de oscuro dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

oscuro dans le dictionnaire PONS

Traductions de oscuro dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Traductions de oscuro dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

oscuro Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

azul oscuro
dark blue
de oscuro origen
of obscure origin
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
No es que sea un color absolutamente oscuro pero al menos en mi piel, sí lo es.
beauty-isonly-skindeep.blogspot.com
Es muy buena! ahora se me está terminando y me quedan solo los colores mas oscuros que no van con mi piel!
www.cosasde-ladydiva.com
Ojalá en la foto pudiera notarse el color real, en realidad es más oscuro de lo que se ve en mi mano.
beauty-isonly-skindeep.blogspot.com
El color mas oscuro tiene como glitters bastante power (no me gustan! prefiero un shimmer que sea menos grosero).
www.classyandfabulous.com.ar
Luego callaron y un relámpago violeta iluminó los recovecos del patio oscuro.
biblioteca.derechoaleer.org
Perturba a lectores ocasionales de este blog que exploremos el lado oscuro de las cosas.
cvclavoz.com
Vidal explicó que cuando uno va al cuarto oscuro, elige una boleta, no elige tres.
www.cronista.com
Bueno, así, ese estilo: blazer o saco sobrio, pollera elegante, pantalones oscuros, zapatos...
aliciaseminara.blogspot.com
La sala está llena de humo y oscura.
cronicasdecalle.com.ar
Su color es negro oscuro tirando a amarronado formando una espuma chocolatosa.
www.logiacervecera.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "oscuro" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires