espadas dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de espadas dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

primer espada SUBST m

comedia de capa y espada SUBST f

Traductions de espadas dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

espadas dans le dictionnaire PONS

Traductions de espadas dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
de una espada
hilt

Traductions de espadas dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
sword dance
danza f de las espadas
swordfish
pez m espada
swashbuckling
de capa y espada
sword
espada f
to draw a sword
desenfundar una espada
to have a sword of Damocles hanging over one's head
tener la espada de Damocles suspendida sobre la cabeza de uno
swordsmanship
destreza f en el manejo de la espada
to hold a pistol to sb's head fig
poner a alguien entre la espada y la pared
to be on the horns of a dilemma
estar entre la espada y la pared

espadas Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

el despido era mi espada de Damocles
the possibility of losing my job hung over me like a sword of Damocles
pintan espadas
spades are trumps
estar entre la espada y la pared
to be between the devil and the deep blue sea
utilizar el paraguas a modo de espada
to use the umbrella as a sword
estar entre la espada y la pared
to be between a rock and hard place
danza f de las espadas
sword dance
estar entre la espada y la pared
to be in a cleft stick
destreza f en el manejo de la espada
swordsmanship
estar entre la espada y la pared
to be on the horns of a dilemma
más puede la pluma que la espada prov
the pen is mightier than the sword prov
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Los guerreros se acercan empuñando escudos de madera y espadas largas que entrechocan con furia.
www.diaadia.com.ar
Les dejé mis armas, a saber: cinco mosquetes, tres escopetas de caza y tres espadas.
misteriosyciencia.blogspot.com
Pero haya en esta doctrina simpleza: haya error, como decís, una provechosa bobería (446); con una irrisión se condena, no con espadas, no con fuegos, no con cruces y fieras.
www.tertullian.org
O, lo que es lo mismo, oros, copas, espadas y bastos, respectivamente.
noticiasyaracuy.com
Al fin de diez minutos, el encarnizamiento de las espadas había sido inútil.
archive.org
Tres hombres, provistos de espadas y machetes, entraron a la casa.
andreamilano-escritora.blogspot.com
El tesoro comprende empuñaduras de espadas, fragmentos de cascos de oro, algunos muy elaborados, y otras piezas de arsenal con incrustaciones de piedras preciosas.
www.preciooro.com
Casi todas las espadas y dagas romanas eran de doble filo, y podían ser utilizadas tanto para cortar como para ensartar.
profesorjuanra.blogspot.com
Además, diez piezas de artillería, 2.188 fusiles, 200 espadas, pistolas y carabinas y todo el parque y la maestranza.
www.portaldesalta.gov.ar
Con cimitarras, espadas y hachas, que despanzurran a los asistentes.
mundojuridico1.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires