blue whale dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de blue whale dans le dictionnaire anglais»espagnol

blue whale SUBST

blue whale

ballena f azul

Traductions de blue whale dans le dictionnaire espagnol»anglais

ballena azul

blue whale

Traductions de blue whale dans le dictionnaire anglais»espagnol

whale <pl whales or whale> [Am (h)weɪl, GB weɪl] SUBST

1. whale ZOOL:

whale

ballena f

2. whale fam as intensifier:

we had a whale of a time

lo pasamos bomba or genial fam

it's a whale of a problem/pay increase esp Am

es un tremendo problema/aumento de sueldo fam

I.blue <bluer, bluest> [Am blu, GB bluː] ADJ

1. blue dress/sea/sky:

blue

azul

blue with cold

amoratado de frío

she went blue in the face

se le amorató la cara

2.1. blue (pornographic):

blue fam

verde

blue fam

porno adj inv

blue fam

colorado Mex

2.2. blue (risqué):

blue

picante

blue

subido de color

blue

subido de tono

3. blue (unhappy):

blue esp Am

triste

blue esp Am

deprimido

4. blue POL GB:

blue fam

conservador

II.blue [Am blu, GB bluː] SUBST

1. blue U (color):

blue

azul m

dark/light blue

azul oscuro/claro

out of the blue she phoned/the letter arrived quite out of the blue

llamó/la carta llegó cuando menos se (or me etc.) lo esperaba

to vanish or disappear into the blue

esfumarse

she/it vanished or disappeared into the blue

se esfumó

she/it vanished or disappeared into the blue

se la/lo tragó la tierra

2. blue C GB:

blue

deportista representante de Oxford o Cambridge

III.blue [Am blu, GB bluː] VERBE trans GB fam

blue

despilfarrar

blue

pulirse Esp fam

blue

patinarse RíoPl fam

blue

hacer sonar Chili fam

blue whale dans le dictionnaire PONS

Traductions de blue whale dans le dictionnaire anglais»espagnol

blue whale SUBST

blue whale

ballena f azul

Traductions de blue whale dans le dictionnaire anglais»espagnol

whale [weɪl] SUBST

whale

ballena f

a beached whale

una ballena varada

Idiomes/Tournures:

to have a whale of a time

pasarlo bomba

a whale of a ... Am

un(a) enorme...

a whale of a difference

una gran diferencia

I.blue [blu:] ADJ

1. blue (colour):

blue

azul m

light/dark blue

azul claro/oscuro

pale/deep blue

azul pálido/intenso

2. blue (sad):

blue

triste

to feel blue

sentirse triste

II.blue [blu:] SUBST

blue

azul m

sky blue

azul cielo

the door is painted blue

la puerta está pintada de azul

Idiomes/Tournures:

out of the blue

cuando menos se espera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This trend led to the largest animal of all time, the modern blue whale.

en.wikipedia.org

The hall is most famous for its 94ft m-long blue whale model, suspended from the ceiling behind its dorsal fin.

en.wikipedia.org

That's the reason why in the ocean organisms can be that huge like the blue whale and macrophytes.

en.wikipedia.org

Another iconic display is the parallel skeleton and model of a blue whale.

en.wikipedia.org

In the blue whale, the largest species, the fetus grows by some /day just before delivery, and by /day during suckling.

en.wikipedia.org

He puts a blue whale into his graphics, incongruously lying alongside the girl and her cat, to give an amusing idea of relative sizes.

en.wikipedia.org

In the deeper waters, a blue whale feasts on some krill.

en.wikipedia.org

Accurate measurements of the blue whale are difficult to take because the whale's erect length can only be observed during mating.

en.wikipedia.org

The newspaper had previously featured the museum's blue whale exhibit.

en.wikipedia.org

Blue whale are known to feed off of the southeastern shelf in summer.

en.wikipedia.org