bullied dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de bullied dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.bully¹ <pl bullies> [Am ˈbʊli, GB ˈbʊli] SUBST (thug, tyrant)

bully

matón m / matona f

bully

bravucón m / bravucona f

the class bully

el matón or bravucón de la clase

II.bully¹ <bullies, bullying, bullied> [Am ˈbʊli, GB ˈbʊli] VERBE trans

1. bully (in school, the workplace):

bully

acosar

bully

intimidar

bully

matonear AmLat fam

to bully sb into sth she bullied him into doing it

lo acosó hasta que lo hizo

2. bully (in an international or political context):

bully

matonear

bully² [Am ˈbʊli, GB ˈbʊli] INTERJ

bully for you/him! démod

¡bravo!

bully³ [Am ˈbʊli, GB ˈbʊli] SUBST U GB

bully → bully beef

Voir aussi : bully beef

bully beef SUBST U GB fam

bully beef

corned beef m (carne de vaca en lata)

bully⁴ <pl bullies> [Am ˈbʊli, GB ˈbʊli] SUBST (in field hockey)

bully

bully m

bully

salida f

bully beef SUBST U GB fam

bully beef

corned beef m (carne de vaca en lata)

bully boy SUBST

bully boy

matón m

bully boy

bravucón m

bully off VERBE [Am ˈbʊli -, GB ˈbʊli -] (v + adv) (in field hockey)

bully off

sacar

bully-off [Am ˈbʊliɔf, ˈbʊliɑf, GB ˈbʊlɪɒf] SUBST (formerly, in hockey)

bully-off

bully m

bully-off

salida f

bully pulpit SUBST Am

bully pulpit

tribuna f

Traductions de bullied dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

guapetón (guapetona)

bully

bullied dans le dictionnaire PONS

Traductions de bullied dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.bully [ˈbʊli] -ies -ie- SUBST (person)

bully

matón(-ona) m (f)

II.bully [ˈbʊli] -ies -ie- VERBE trans

bully

intimidar

to bully sb into doing sth

intimidar a alguien para que haga algo

III.bully [ˈbʊli] -ies -ie- INTERJ fam

bully for you!

¡qué bien!

bully for you! iron

¡bravo!

bully beef SUBST

bully beef

carne f de vaca enlatada

Traductions de bullied dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

terne

bully

matón (-ona)

bully

guapo

bully

taita

bully

bullied Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to bully sb into doing sth

intimidar a alguien para que haga algo

bully for you!

¡qué bien!

bully for you! iron

¡bravo!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This included feeling sad or anxious, fighting, being disobedient, restless, having a short concentration span, feeling shy or being bullied.

theconversation.com

It is now a pointless exercise, unwatched, unwanted, serviced by mostly blinkered, greedy chairman-bullied committees and played by mostly unknown foreign and second-rate mercenaries.

en.wikipedia.org

During her life, she was bullied on, and wears headphones to block out all external sounds.

en.wikipedia.org

She is sometimes bullied by other girls because they are jealous of her appearance and the attention she attracts from boys.

en.wikipedia.org

When he entered public school at age 10, he was bullied and had fights, which led to his expulsion.

en.wikipedia.org

At the same time, he is bullied and harassed for being a haole or foreigner.

en.wikipedia.org

I was a different odd bod, also bullied - for my tallness!

www.smh.com.au

He was living in an assessment centre and was isolated, finding it difficult to make friends and being bullied, although he was popular with adults.

en.wikipedia.org

Because of this, students thought she was just slacking off, and was bullied by them, leaving her traumatized and unwilling to go to high school.

en.wikipedia.org

She is bullied and ostracized by the other students and is locked in a closet.

en.wikipedia.org