CLARIFIED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. clarify <clarifies clarifying clarified> [Am ˈklɛrəˌfaɪ, GB ˈklarɪfʌɪ] VERBE trans

1. clarify (explain, make clear):

clarify situation/reasons/statement

aclarar

2. clarify (purify):

clarify fat/beer/wine

clarificar

II. clarify <clarifies clarifying clarified> [Am ˈklɛrəˌfaɪ, GB ˈklarɪfʌɪ] VERBE intr

1. clarify situation/position:

clarify

aclararse

2. clarify butter/beer/wine:

clarify

clarificarse

espagnol

anglais

elucidar

to clarify

esclarecer situación/hechos

to clarify

clarificar

to clarify

clarificar

to clarify

clarificarse

to clarify

dilucidar asunto/cuestión

to clarify

se presentó un documento bastante clarificante del asunto

a document was presented which helped to clarify the matter

quisiera hacer algunas matizaciones sobre este tema

I should like to clarify a few things regarding this matter

escribió una aclaración al margen

he wrote a note in the margin to clarify it

quisiera hacer una aclaración, yo no tuve nada que ver con esto

I'd like to make one thing clear o I'd like to clarify one thing, I had nothing to do with this

aclarar

to clarify

intentaré aclarárselo

I'll try to clarify it for you

me aclaró varias dudas que tenía

she clarified several points I wasn't sure of

en cuanto a este tema debo hacer unas precisiones

I would like to make o clarify a few points regarding this subject

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

clarify [ˈklærɪfai, Am ˈkler-] VERBE trans -ie-

1. clarify (make clearer):

clarify

aclarar

2. clarify (explain):

clarify

explicar

3. clarify (purify):

clarify

clarificar

espagnol

anglais

clarificar

to clarify

puntualizar (aclarar)

to clarify

poner [o sacar] en claro

to clarify

aclararse

to be clarified

hacer precisiones

to clarify matters

despejar (una situación)

to clarify

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

clarify <-ie-> [ˈkler·ɪ·fai] VERBE trans

1. clarify (make clearer):

clarify

aclarar

2. clarify (explain):

clarify

explicar

3. clarify (purify):

clarify

clarificar

espagnol

anglais

clarificar

to clarify

puntualizar (aclarar)

to clarify

poner [o sacar] en claro

to clarify

aclarar

to be clarified

hacer precisiones

to clarify matters

despejar (una situación)

to clarify

Present

I	clarify
you	clarify
he/she/it	clarifies
we	clarify
you	clarify
they	clarify

Past

I	clarified
you	clarified
he/she/it	clarified
we	clarified
you	clarified
they	clarified

Present Perfect

I	have	clarified
you	have	clarified
he/she/it	has	clarified
we	have	clarified
you	have	clarified
they	have	clarified

Past Perfect

I	had	clarified
you	had	clarified
he/she/it	had	clarified
we	had	clarified
you	had	clarified
they	had	clarified