CLIPS - Traduction anglais-espagnol | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

cycle clips SUBST pl. tantum

cycle clips: pinzas fpl para ciclista

I. clip¹ [Am klɪp, GB klɪp] SUBST

1.1. clip (device) → paper clip

clip: clip m

clip: gancho m

1.2. clip (brooch):

clip: broche m

clip: prendedor m

2. clip MILIT:

cartridge clip: cargador m

II. clip¹ [Am klɪp, GB klɪp] VERBE trans (attach)

clip: sujetar (con un clip)

hair clip [ˈhɛːklɪp] SUBST GB

hair clip: horquilla f

hair clip: pinche m Chili

hair clip: pasador m Mex

paper clip [Am ˈpeɪpər klɪp, GB] SUBST

paper clip: clip m

paper clip: sujetapapeles m

I. clip² <pprés clipping; passé, ppas clipped> [Am klɪp, GB klɪp] VERBE trans

1.1. clip (cut, shorten):

clip hair/nails/grass/hedge: cortar

clip off any dead growth: corte/pode las ramas secas

1.2. clip:

clip sheep: trasquilar

clip sheep: esquilar

clip dog: recortarle el pelo a

1.3. clip GB (punch):

clip ticket: picar

clip ticket: perforar

2. clip Am (cut out):

clip article/coupon/photograph: recortar

3. clip GB fam (hit):

clip: golpear

to clip sb round the ear: darle una torta or un tortazo a alguien fam

II. clip² <pprés clipping; passé, ppas clipped> [Am klɪp, GB klɪp] VERBE intr

the lid clips on: la tapa se ajusta con unos ganchos

III. clip² [Am klɪp, GB klɪp] SUBST

1.1. clip (with scissors):

clip: tijeretada f

1.2. clip (from film):

clip: fragmento m

clip: clip m

2. clip Am (foul):

clip: bloqueo m por la espalda (fuera de la zona legal)

3. clip GB fam (blow):

to give sb a clip on or round the ear: darle una torta or un tortazo a alguien fam

4. clip fam (speed):

at a fair clip: a buen trote

at a fast clip: a toda velocidad

at a fast clip: a toda mecha fam

5. clip Am fam (item):

a clip: cada uno

tickets are 90 bucks a clip: las entradas cuestan 90 dólares cada una

toe clip [ˈtoʊ ˌklɪp] SUBST

toe clip: calapié m

video clip SUBST

video clip: videoclip m

film clip SUBST

film clip: fragmento m

film clip: clip m

hair clip [ˈhɛːklɪp] SUBST GB

hair clip: horquilla f

hair clip: pinche m Chili

hair clip: pasador m Mex

alligator clip SUBST Am

alligator clip: pinza f de contacto

crocodile clip SUBST GB

crocodile clip: pinza f de contacto

paper clip [Am ˈpeɪpər klɪp, GB] SUBST

paper clip: clip m

paper clip: sujetapapeles m

dans le dictionnaire PONS

anglais

anglais

espagnol

espagnol

I. clip¹ [klɪp] -pp- SUBST

1. clip (fastener):

clip: clip m

clip for paper: sujetapapeles m inv

clip for paper: broche m AmLat

clip for hair: horquilla f

2. clip (gun part):

clip: cargador m

3. clip (jewellery):

clip: broche m

II. clip¹ [klɪp] -pp- VERBE trans

clip: sujetar

I. clip² [klɪp] VERBE trans -pp-

1. clip (cut):

clip: recortar

clip hair, nails: cortar

clip sheep: esquilar

clip ticket: picar

2. clip (reduce):

clip: abreviar

clip words: comerse

3. clip (attach):

clip: sujetar

4. clip (hit):

clip: dar una bofetada a

II. clip² [klɪp] SUBST

1. clip (trim):

clip: recorte m

2. clip (extract):

clip: fragmento m

3. clip (hit):

clip: bofetada f

tie clip SUBST

tie clip: aguja f de corbata

paper clip SUBST

paper clip: sujetapapeles m inv

paper clip: clip m

trouser clip SUBST

trouser clip: pinza f (para ir en bicicleta)

espagnol

espagnol

anglais

anglais

clip: paper clip

clip: clip

clip: video (clip)

ataché: paper clip

cartuchera (bolsa): cartridge clip

broche: paper clip

calzar (esquís): to clip on

calzarse (esquís): to clip one's skis on

dans le dictionnaire PONS

anglais

anglais

espagnol

espagnol

I. clip¹ [klɪp] SUBST

1. clip (fastener):

clip: clip m

clip for paper: sujetapapeles m inv

clip for paper: broche m AmLat

clip for hair: horquilla f

2. clip (gun part):

clip: cargador m

3. clip (jewelry):

clip: broche m

II. clip¹ <-pp-> [klɪp] VERBE trans

clip: sujetar

I. clip² <-pp-> [klɪp] VERBE trans

1. clip (cut):

clip: recortar

clip hair, nails: cortar

clip sheep: esquilar

clip ticket: picar

2. clip (reduce):

clip: abreviar

clip words: comerse

3. clip (attach):

clip: sujetar

4. clip (hit):

clip: dar una bofetada a

II. clip² <-pp-> [klɪp] SUBST

1. clip (trim):

clip: recorte m

2. clip (extract):

clip: fragmento m

3. clip (hit):

clip: bofetada f

paper clip SUBST

paper clip: sujetapapeles m inv

paper clip: clip m

trouser clip SUBST

trouser clip: pinza f (para ir en bicicleta)

espagnol

espagnol

anglais

anglais

clip: clip

clip: video (clip)

ataché: paper clip

broche: paper clip

esquilar (perros): to clip

pasador (broche): clip

calzar (esquís): to clip on

Present
I	clip
you	clip
he/she/it	clips
we	clip
you	clip
they	clip

Past
I	clipped
you	clipped
he/she/it	clipped
we	clipped
you	clipped
they	clipped

Present Perfect
I	have	clipped
you	have	clipped
he/she/it	has	clipped
we	have	clipped
you	have	clipped
they	have	clipped

Past Perfect
I	had	clipped
you	had	clipped
he/she/it	had	clipped
we	had	clipped
you	had	clipped
they	had	clipped

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to fasten sth together with paper clip: unir algo

Parcourir le dictionnaire

Consulter "clips" dans d'autres langues