confiding dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de confiding dans le dictionnaire anglais»espagnol

confiding [Am kənˈfaɪdɪŋ, GB kənˈfʌɪdɪŋ] ADJ

confiding

confiado

I.confide [Am kənˈfaɪd, GB kənˈfʌɪd] VERBE intr

1. confide (tell secrets):

to confide in sb

confiarse a alguien

you can confide in me

puedes confiarte a mí

2. confide (trust) littér:

to confide in sb/sth

confiar en alguien/algo

II.confide [Am kənˈfaɪd, GB kənˈfʌɪd] VERBE trans

1. confide (tell):

confide

confiar

to confide sth to sb secret/fear

confiarle algo a alguien

he confided his troubles to me

me confió sus problemas

he confided to me that he was scared

me confió que estaba asustado

2. confide (entrust):

confide form

confiar

to confide sth to sb

confiarle algo a alguien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

he's not somebody I'd confide in

no es una persona a quien yo le confiaría ningún secreto

Traductions de confiding dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

confidenciar algo a alg.

to confide sth to sb

franquearse con alg.

to confide in sb

confiar

to confide

confiarse a alg.

to confide in sb

no tiene a nadie a quien confiarse

she doesn't have anyone to confide in

confiding dans le dictionnaire PONS

Traductions de confiding dans le dictionnaire anglais»espagnol

confiding [kənˈfaɪdɪŋ] ADJ

confiding

confiado, -a

confide [kənˈfaɪd] VERBE trans

confide

confiar

to confide (to sb) that ...

decir (a alguien) en confidencia que...

Traductions de confiding dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

confiarse a alguien

to confide in sb

abrirse

to confide

confiding Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to confide (to sb) that ...

decir (a alguien) en confidencia que...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Confiding in another person opened the risk of being reported to the state, especially for dissent.

en.wikipedia.org

The exception to this are again the anis, which are often extremely confiding towards humans and other species.

en.wikipedia.org

He was described as amiable, generous, hospitable and confiding to a fault.

en.wikipedia.org

The two end up bonding over beers, with both confiding in each other about their ex-wives.

en.wikipedia.org

She reassures him by confiding she used to talk to her deceased boyfriend.

en.wikipedia.org

This is a common and confiding bird of second growth woodland, usually found as territorial pairs.

en.wikipedia.org

The power which has thus overflowed leftwards, makes a voluntary descent into the lower waters, confiding in its possession of the spark of true light.

en.wikipedia.org

Despite its habitat, this species is tame and often confiding.

en.wikipedia.org

It is a conspicuous, confiding and noisy bird.

en.wikipedia.org

This was over months and months that he was talking to me and confiding in me.

en.wikipedia.org