covalent bond dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de covalent bond dans le dictionnaire anglais»espagnol

covalent bond SUBST

covalent bond

enlace m

covalent bond

covalente

Traductions de covalent bond dans le dictionnaire espagnol»anglais

enlace covalente

covalent bond

Traductions de covalent bond dans le dictionnaire anglais»espagnol

covalent [Am ˌkoʊˈveɪlənt, GB kəʊˈveɪl(ə)nt] ADJ

covalent

covalente

I.bond [Am bɑnd, GB bɒnd] SUBST

1.1. bond C (link):

bond

vínculo m

bonds of friendship

lazos mpl de amistad

bonds of friendship

vínculos mpl de amistad

the bond between mother and child

el vínculo afectivo entre madre e hijo

a bond had formed between them

entre ellos se había creado un vínculo

1.2. bond C <bonds, pl > (fetters):

bond

cadenas fpl

to break or burst one's bonds littér

romper sus (or mis etc.) cadenas

2.1. bond C (joint, seal):

bond

junta f

bond

juntura f

2.2. bond U (adhesion):

bond

adherencia f

2.3. bond C CHIM:

bond

enlace m

2.4. bond U (in brickwork):

bond

aparejo m

3.1. bond FIN C (debt certificate):

bond

bono m

bond

obligación f

my word is my bond

puedes fiar de or confiar en mi palabra

3.2. bond FIN C (insurance contract):

bond

fianza f

4. bond U:

bond, a. bond paper

papel m de carta (de buena calidad)

II.bond [Am bɑnd, GB bɒnd] VERBE intr

1. bond (stick):

bond

adherirse

to bond to sth

adherirse a algo

2. bond (form relationship):

bond

establecer vínculos afectivos

bond

establecer lazos afectivos

III.bond [Am bɑnd, GB bɒnd] VERBE trans

1. bond (stick):

to bond sth to sth

adherir or pegar algo a algo

2. bond COMM:

bond goods

depositar bajo fianza

covalent bond dans le dictionnaire PONS

Traductions de covalent bond dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.bond [bɒnd, Am bɑ:nd] SUBST

1. bond (connection):

bond

vínculo m

bond of friendship, love

lazo m

to break one's bond

romper sus cadenas fig

2. bond (obligation):

bond

obligación f

3. bond FIN:

bond

bono m

to place goods in bond

poner mercancías en el depósito de aduanas

4. bond JUR Am:

bond

garantía f

bond (bail)

fianza f

5. bond pl littér (chains):

bond

cadenas f plur

6. bond (joint):

bond

junta f

II.bond [bɒnd, Am bɑ:nd] VERBE trans

1. bond (stick):

bond

pegar

2. bond (unite emotionally):

to bond (together)

vincular

3. bond COMM:

bond

depositar bajo fianza

III.bond [bɒnd, Am bɑ:nd] VERBE intr

bond

adherirse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

To determine the polarity of a covalent bond using numerical means, the difference between the electronegativity of the atoms is taken.

en.wikipedia.org

As such, the chemical linkage (usually a covalent bond) should be subjectable to biodegradation, such as hydrolysis, by an enzymatic or non-enzymatic mechanism.

en.wikipedia.org

What makes the isopeptag different from other peptide tags is that it can bind its binding protein through a permanent and irreversible covalent bond.

en.wikipedia.org

The linking number for circular DNA can only be changed by breaking of a covalent bond in one of the two strands.

en.wikipedia.org

Photochemical routes to oxyallyl cations generally result in the formation of a new covalent bond before the cycloaddition itself takes place.

en.wikipedia.org

This results in the establishment of a covalent bond between the carbon-6 atom of the cytosine ring and the enzyme.

en.wikipedia.org