Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. cuddle [Am ˈkədl, GB ˈkʌd(ə)l] VERBE trans

cuddle
abrazar
he fell asleep cuddling his teddy
se durmió abrazado a su osito

II. cuddle [Am ˈkədl, GB ˈkʌd(ə)l] VERBE intr

cuddle
abrazarse
they were kissing and cuddling on the sofa
estaban amartelados en el sofá
they were kissing and cuddling on the sofa
se estaban haciendo arrumacos en el sofá fam
to cuddle up to sb
acurrucarse contra alguien

III. cuddle [Am ˈkədl, GB ˈkʌd(ə)l] SUBST

cuddle
abrazo m
come and give me a cuddle
ven a darme un abrazo
they were sitting on the sofa having a cuddle
se hacían arrumacos sentados en el sofá
she just needs a cuddle
le hace falta que le hagan mimos
she just needs a cuddle
le hace falta que la apapachen Mex fam
espagnol
espagnol
anglais
anglais
besuqueo
kissing and cuddling
estaban sentados en el rincón muy amartelados
they were sitting cuddling in the corner
amartelarse
to cuddle
apapacho (abrazo)
cuddle
apapachar (abrazar)
to cuddle
se pasan el día haciéndose cucamonas
they spend all their time petting o kissing and cuddling
arrumaco
kissing and cuddling GB
mimo
cuddle
la convenció con un mimo
he gave her a cuddle and persuaded her
pelar la pava fam se iban al parque a pelar la pava
they used to go to the park for a kiss and a cuddle fam

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. cuddle [ˈkʌdl] VERBE trans

cuddle
abrazar

II. cuddle [ˈkʌdl] VERBE intr

cuddle
abrazarse

III. cuddle [ˈkʌdl] SUBST

cuddle
abrazo m
to give sb a cuddle
abrazar a alguien
Entrée OpenDict

cuddle party SUBST

cuddle party
fiesta de abrazos f
espagnol
espagnol
anglais
anglais
fiesta de abrazos f
cuddle party
dans le dictionnaire PONS

I. cuddle [ˈkʌd·əl] VERBE trans

cuddle
abrazar

II. cuddle [ˈkʌd·əl] VERBE intr

cuddle
abrazarse

III. cuddle [ˈkʌd·əl] SUBST

cuddle
abrazo m
to give sb a cuddle
abrazar a alguien
Present
Icuddle
youcuddle
he/she/itcuddles
wecuddle
youcuddle
theycuddle
Past
Icuddled
youcuddled
he/she/itcuddled
wecuddled
youcuddled
theycuddled
Present Perfect
Ihavecuddled
youhavecuddled
he/she/ithascuddled
wehavecuddled
youhavecuddled
theyhavecuddled
Past Perfect
Ihadcuddled
youhadcuddled
he/she/ithadcuddled
wehadcuddled
youhadcuddled
theyhadcuddled
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to give sb a cuddle
abrazar a alguien

Parcourir le dictionnaire

Consulter "cuddling" dans d'autres langues

en flagar flaganglais
arabe