CUFFED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

cuffed [Am kəft, GB kʌft] ADJ

cuffed sleeves

con puño

cuffed pants Am

con vuelta

cuffed pants Am

con bastilla Chili

cuffed pants Am

con valenciana Mex

cuffed pants Am

con botamanga RíoPl

cuff¹ [Am kəf, GB kʌf] SUBST

1. cuff:

cuff (of sleeve)

puño m

cuff (of pants) Am

vuelta f

cuff (of pants) Am

bastilla f Chili

cuff (of pants) Am

valenciana f Mex

cuff (of pants) Am

botamanga f RíoPl

2. cuff in phrases:

off the cuff as adv he spoke off the cuff

habló improvisando

as adj an off-the-cuff speech

un discurso improvisado

on the cuff Am, he let me have the beer on the cuff

me fió la cerveza

3. cuff <cuffs, pl > (handcuffs):

cuff fam

esposas fpl

cuff fam

pulseras fpl jarg

I. cuff² [Am kəf, GB kʌf] VERBE trans (strike)

cuff (on face)

darle un cachete a

cuff (on head)

darle un coscorrón a

II. cuff² [Am kəf, GB kʌf] SUBST (blow)

cuff (on face)

cachete m

cuff (on face)

bofetón m

cuff (on face)

cachetada f AmLat

cuff (on head)

coscorrón m

cuff (on head)

capón m Esp

a cuff on or GB round the ear

un bofetón

espagnol

anglais

bocamanga

cuff

botamanga

cuff Am

botamanga

cuff

le dio un coscorrón

she smacked o cuffed him around the head fam

abrazadera hinchable

inflatable cuff

valenciana

cuff Am

bastilla

cuff Am

improvisadamente

off the cuff

hablar improvisadamente

to speak off the cuff

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. cuff [kʌf] SUBST

1. cuff (end of sleeve):

cuff

puño m

2. cuff Am, Aus (turned-up trouser leg):

cuff

vuelta f

cuff

valenciana f Mex

3. cuff (slap):

cuff

cachete m

4. cuff pl fam (handcuffs):

cuff

esposas f plur

Idiomes/Tournures:

off the cuff

improvisado, -a

II. cuff [kʌf] VERBE trans

1. cuff (slap playfully):

cuff

dar un cachete a

2. cuff fam (handcuff):

cuff

esposar

cuff links SUBST plur

cuff links

gemelos m plur

cuff links

mellizos m plur AmLat

cuff links

mancuernas f plur AmC, Mex, Ven, Phili

cuff links

colleras f Chile, Col

I. off-the-cuff [ˌɒfðəˈkʌf, Am ˌɑ:f-] ADJ

off-the-cuff

espontáneo, -a

II. off-the-cuff [ˌɒfðəˈkʌf, Am ˌɑ:f-] ADV

off-the-cuff

espontáneamente

Entrée OpenDict

flex-cuff SUBST

flex-cuff

brida (usada para esposar a alguien) f

espagnol

anglais

mancuernillas

cuff links plur

mancornas

cuff links plur

bofetada

cuff

dobladillo (del pantalón)

cuff

valenciana

cuff Am

bocamanga

cuff

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. cuff [kʌf] SUBST

1. cuff (end of sleeve):

cuff

puño m

2. cuff (turned-up trouser leg):

cuff

vuelta f

cuff

valenciana f Mex

3. cuff:

cuffs fam (handcuffs)

esposas f plur

Idiomes/Tournures:

off the cuff

improvisado, -a

II. cuff [kʌf] VERBE trans fam

cuff

esposar

cuff links SUBST plur

cuff links

gemelos m plur

cuff links

mellizos m plur AmLat

cuff links

mancuernas f plur AmC, Mex, Ven, Phili

cuff links

colleras f Chile, Col

I. off-the-cuff [ˌɔf·ðə·ˈkʌf] ADJ

off-the-cuff

espontáneo, -a

II. off-the-cuff [ˌɔf·ðə·ˈkʌf] ADV

off-the-cuff

espontáneamente

stiffen collar, cuff

almidonar

espagnol

anglais

mancuernillas

cuff links plur

mancornas

cuff links plur

dobladillo (del pantalón)

cuff

valenciana

pant cuff

ruedo (de pantalón)

cuff

puño

cuff

puño vuelto

turned-up cuff

Present

I	cuff
you	cuff
he/she/it	cuffs
we	cuff
you	cuff
they	cuff

Past

I	cuffed
you	cuffed
he/she/it	cuffed
we	cuffed
you	cuffed
they	cuffed

Present Perfect

I	have	cuffed
you	have	cuffed
he/she/it	has	cuffed
we	have	cuffed
you	have	cuffed
they	have	cuffed

Past Perfect

I	had	cuffed
you	had	cuffed
he/she/it	had	cuffed
we	had	cuffed
you	had	cuffed
they	had	cuffed