EMBRACING - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

all-embracing [Am ˌɔləmˈbreɪsɪŋ, GB] ADJ

all-embracing love/knowledge:

all-embracing

que todo lo abarca

I. embrace [Am əmˈbreɪs, GB ɪmˈbreɪs, ɛmˈbreɪs] VERBE trans

1. embrace (hug):

embrace

abrazar

I ran to embrace her

corrí a estrecharla en or entre mis brazos or a abrazarla

2. embrace:

embrace offer/opportunity/proposal

aceptar

embrace idea/principle

abrazar

embrace lifestyle/religion

adoptar

embrace lifestyle/religion

abrazar

3. embrace (include):

embrace range/elements

abarcar

embrace range/elements

comprender

a coalition embracing members of six parties

una coalición integrada por miembros de seis partidos políticos

II. embrace [Am əmˈbreɪs, GB ɪmˈbreɪs, ɛmˈbreɪs] VERBE intr

embrace couple:

embrace

abrazarse

III. embrace [Am əmˈbreɪs, GB ɪmˈbreɪs, ɛmˈbreɪs] SUBST

embrace

abrazo m

they held each other in a warm/fond/passionate embrace

se estrecharon or se fundieron en un cálido/cariñoso/apasionado abrazo

espagnol

anglais

totalizador (totalizadora)

all-embracing

omnímodo (omnímoda)

all-embracing

apercolle

embrace

integral plan

all-embracing

englobar

to embrace

abrazar

to embrace

abrazar

to embrace

abrazarse

to embrace each other

estaban estrechamente abrazados

they were locked in an embrace

abrazo

embrace

se fundieron en un cálido abrazo littér

they held each other in a warm embrace

abrazo

carnal embrace euph

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. embrace [ɪmˈbreɪs, Am em-] VERBE trans

1. embrace (hug):

embrace

abrazar

2. embrace (accept):

embrace offer

aceptar

embrace ideas, religion

adoptar

3. embrace (include):

embrace

abarcar

II. embrace [ɪmˈbreɪs, Am em-] VERBE intr

embrace

abrazarse

III. embrace [ɪmˈbreɪs, Am em-] SUBST

embrace

abrazo m

Entrée OpenDict

embrace VERBE

embrace (cause, ideas) trans

acoger

espagnol

anglais

omnímodo (-a)

all-embracing

abrazar

to embrace

abrazar (doctrina)

to embrace

abrazarse

to embrace (each other)

abrazo

embrace

achuchar (abrazar)

to embrace

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. embrace [em·ˈbreɪs] VERBE trans

1. embrace (hug):

embrace

abrazar

2. embrace (accept):

embrace offer

aceptar

embrace ideas, religion

adoptar

3. embrace (include):

embrace

abarcar

II. embrace [em·ˈbreɪs] VERBE intr

embrace

abrazarse

III. embrace [em·ˈbreɪs] SUBST

embrace

abrazo m

espagnol

anglais

abrazar

to embrace

abrazar (doctrina)

to embrace

abrazar

to embrace (each other)

abrazo

embrace

Present

I	embrace
you	embrace
he/she/it	embraces
we	embrace
you	embrace
they	embrace

Past

I	embraced
you	embraced
he/she/it	embraced
we	embraced
you	embraced
they	embraced

Present Perfect

I	have	embraced
you	have	embraced
he/she/it	has	embraced
we	have	embraced
you	have	embraced
they	have	embraced

Past Perfect

I	had	embraced
you	had	embraced
he/she/it	had	embraced
we	had	embraced
you	had	embraced
they	had	embraced