gauges dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de gauges dans le dictionnaire anglais»espagnol

narrow gauge SUBST U CHEMDFER

narrow gauge

vía f estrecha

narrow gauge

trocha f angosta AmS

épith narrow-gauge railway

ferrocarril m de vía estrecha

narrow-gauge railway

ferrocarril m de trocha angosta AmS

narrow-gauge locomotive

locomotora f de vía estrecha

narrow-gauge locomotive

locomotora f de trocha angosta AmS

pressure gauge SUBST

pressure gauge

manómetro m

feed gauge SUBST

feed gauge

indicador m de alimentación

I.gauge, Am also gage [Am ɡeɪdʒ, GB ɡeɪdʒ] VERBE trans

1. gauge (estimate):

gauge size/distance/amount

calcular

2. gauge (judge, assess):

gauge character

juzgar

gauge character

evaluar

gauge possibilities/effects

evaluar

3. gauge (measure):

gauge

medir

II.gauge, Am also gage [Am ɡeɪdʒ, GB ɡeɪdʒ] SUBST

1. gauge (instrument):

gauge

indicador m

a pressure/temperature/depth gauge

un indicador de presión/temperatura/profundidad

oil/fuel gauge

indicador (del nivel) del aceite/de la gasolina

2.1. gauge:

gauge (measurement)

calibre m

gauge (of fibre)

galga f

2.2. gauge (measure, indication):

gauge

indicio m

an accurate gauge of popular feeling

un fiel indicio del sentir popular

3. gauge CHEMDFER (width of track):

gauge

entrevía f

gauge

ancho m de vía Esp

gauge

trocha f CSur

narrow gauge

vía f estrecha

narrow gauge

trocha f angosta CSur

4. gauge (of shotgun):

gauge Am

calibre m

rain gauge SUBST

rain gauge

pluviómetro m

oil gauge SUBST

oil gauge

indicador m del nivel del aceite

wind gauge SUBST

wind gauge

anemómetro m

Traductions de gauges dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aparatos registradores de presión/temperatura

pressure/temperature gauges

ancho de vía

gauge

entrevía

gauge

gauges dans le dictionnaire PONS

Traductions de gauges dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.gauge [geɪdʒ] SUBST

1. gauge (measure):

gauge

medida f

2. gauge (instrument):

gauge

indicador m

3. gauge CHEMDFER:

gauge

ancho m de vía

4. gauge fig:

gauge

medidor m

gauge

indicador m

II.gauge [geɪdʒ] VERBE trans

1. gauge (measure):

gauge

medir

2. gauge (assess):

gauge

determinar

it's difficult to gauge what he will answer

resulta difícil determinar qué responderá 

heat gauge SUBST

heat gauge

termostato m

rain gauge SUBST

rain gauge

pluviómetro m

petrol gauge SUBST Aus, GB

petrol gauge

indicador m (del nivel) de la gasolina

gas gauge SUBST Am (petrol gauge)

gas gauge

medidor m del nivel de gasolina

fuel gauge SUBST

fuel gauge

indicador m del nivel de gasolina

narrow-gauge SUBST

narrow-gauge

vía f estrecha

water gauge SUBST

water gauge

medidor m de agua

to read the water gauge

leer el medidor de agua

tyre gauge SUBST Aus, GB

tyre gauge

medidor m de presión

pressure ga(u)ge SUBST

pressure ga(u)ge

manómetro m

gauges Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

it's difficult to gauge what he will answer

resulta difícil determinar qué responderá 

to read the water gauge

leer el medidor de agua

to gauge [or gage Am] public opinion

pulsar la opinión pública

gauges Vocabulaire spécialisé dans le domaine de la réfrigération - avec l'aimable autorisation de GEA Bock GmbH

Traductions de gauges dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

manómetro de presión del aceite

oil pressure gauge