grosses dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de grosses dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.gross [Am ɡroʊs, GB ɡrəʊs] ADJ

1. gross (extreme, flagrant) épith:

gross disregard/injustice

flagrante

gross exaggeration

burdo

a gross distortion of the facts

una burda tergiversación de los hechos

gross ignorance

ignorancia f crasa or supina

2. gross (total):

gross weight/profit/income

bruto

I earn £400 a week gross

gano 400 libras brutas por semana

gross domestic/national product ÉCON

producto m interno/nacional bruto

3.1. gross (fat):

gross

obeso

gross

gordísimo

3.2. gross (vulgar):

gross person

ordinario

gross person

grosero

gross person

basto

gross language/joke

soez

gross spectacle

burdo

did he do that? that's gross!

¿eso hizo? ¡qué asco!

II.gross [Am ɡroʊs, GB ɡrəʊs] VERBE trans

gross worker/earner:

gross

tener una entrada bruta de

their profits grossed 2 million

tuvieron beneficios brutos de 2 millones

their profits grossed 2 million

tuvieron utilidades brutas de 2 millones AmLat

III.gross <pl gross> [Am ɡroʊs, GB ɡrəʊs] SUBST

1. gross (144):

gross

gruesa f

gross

doce docenas fpl

2. gross <pl grosses> (gross profit):

gross Am

ingresos mpl brutos

gross negligence SUBST JUR

gross negligence U

culpa f grave

gross up VERBE [Am ɡroʊs -, GB ɡrəʊs -] GB (v + o + adv, v + adv + o) FIN

the yield is 5% which, grossed up, gives 6.7%

produce un 5%, es decir, un 6, 7% bruto or antes de las retenciones

gross out VERBE [Am ɡroʊs -, GB ɡrəʊs -] (v + o + adv, v + adv + o)

gross out (disgust) Am:

gross out jarg

asquear

gross out jarg

darle asco a

gross-out [Am ˈɡroʊsˌaʊt, GB ˈɡrəʊsaʊt] SUBST Am fam

1. gross-out (person):

gross-out

asqueroso m / asquerosa f

gross-out

guarro m / guarra f Esp fam

2. gross-out (situation):

gross-out

situación f repugnante

gross indecency SUBST U JUR

gross indecency

ultraje m contra la moral pública

Traductions de grosses dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

peso bruto

gross weight

ganancia total

gross profit

ingresos brutos

gross income

negligencia temeraria

gross negligence

grosses dans le dictionnaire PONS

Traductions de grosses dans le dictionnaire anglais»espagnol

gross¹ <-sses> [grəʊs, Am groʊs] SUBST

gross

gruesa f

by the gross

en gruesas

I.gross² [grəʊs, Am groʊs] ADJ

1. gross JUR:

gross

grave

gross neglect

serio, -a

gross negligence

grave

2. gross (very fat):

gross

muy gordo, -a

3. gross Am:

gross (extremely offensive)

grosero, -a

gross (revolting)

asqueroso, -a

4. gross:

gross (total)

total

gross (without deductions)

bruto

II.gross² [grəʊs, Am groʊs] VERBE trans FIN

gross (earn before taxes)

ganar en bruto

gross profit SUBST

gross profit

ganancia f bruta

gross negligence SUBST

gross negligence

imprudencia f temeraria

gross tonnage SUBST

gross tonnage

tonelaje m bruto

gross pay SUBST

gross pay

paga f íntegra

gross income SUBST

gross income

ingreso m bruto

gross weight SUBST

gross weight

peso m total

gross national product SUBST

gross national product

producto m nacional bruto

gross domestic product SUBST

gross domestic product

producto m interior bruto

grosses Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

by the gross

en gruesas

gross domestic product

producto m interior bruto

gross negligence

negligencia grave