Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

meanwhile1 [Am ˈminˌ(h)waɪl, GB ˈmiːnwʌɪl] ADV

meanwhile
mientras tanto
meanwhile
entretanto

meanwhile2 SUBST

meanwhile → meantime

meantime2 ADV

meantime → meanwhile

meantime1 [Am ˈminˌtaɪm, GB ˈmiːntʌɪm] SUBST

in the meantime (while sth else happens)
mientras tanto
in the meantime (while sth else happens)
entretanto
in the meantime (in the intervening period)
en el ínterin or interín
in the meantime, why don't you set the table?
¿por qué no vas poniendo la mesa, mientras tanto?
much had changed in the meantime
muchas cosas habían cambiado en el ínterin or interín
for the meantime
por ahora
for the meantime
por el momento
meanwhile she, all unknowing, was awaiting …
mientras tanto ella, sin saber nada or sin tener conciencia de lo que pasaba, esperaba …
espagnol
espagnol
anglais
anglais
entretanto
meanwhile
entretanto, vaya limpiando
meanwhile o in the meantime, you can start cleaning
en el entretanto
meanwhile
mientras, tb. mientras tanto
meanwhile
yo caliento la comida, tú mientras (tanto) puedes poner la mesa
I'll heat the food up and while I'm doing that you can set the table o and you can be setting the table meanwhile
mientras tanto la firma del contrato queda bailando
meanwhile the contract is still up in the air
a todo esto (mientras tanto)
meanwhile
a todo esto, a Juan se lo habían llevado al hospital
while all this was happening o meanwhile o in the meantime they had taken Juan to (the) hospital
en otro orden de cosas
meanwhile
entre tanto
meanwhile
entre tanto, vayan poniendo la mesa
meanwhile o in the meantime, you can lay the table

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

meanwhile [ˈmi:nwaɪl] ADV

meanwhile
mientras tanto
espagnol
espagnol
anglais
anglais
entretanto
meanwhile
entremedias
meanwhile
mientras
meanwhile
entre tanto
meanwhile
entre tanto
meanwhile
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

meanwhile [ˈmin·hwaɪl] ADV

meanwhile
mientras tanto
espagnol
espagnol
anglais
anglais
entretanto
meanwhile
entremedias
meanwhile
mientras
meanwhile
entre tanto
meanwhile
entre tanto
meanwhile