medium rare dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de medium rare dans le dictionnaire anglais»espagnol

medium rare ADJ CULIN

medium rare

poco hecho

medium rare

a la inglesa Mex

Traductions de medium rare dans le dictionnaire espagnol»anglais

un bistec término medio Mex

a medium-rare steak

Traductions de medium rare dans le dictionnaire anglais»espagnol

rare¹ <rarer [ˈrerər, ˈreərə(r)], rarest [ˈrerəst, ˈreərɪst]> [Am rɛr, GB rɛː] ADJ

1.1. rare (uncommon):

rare

raro

rare

poco común

the bird is a rare sight in this country

el ave rara vez se ve en este país

with a few rare exceptions

salvo raras excepciones

it is rare for this to happen during the summer

es raro que esto suceda durante el verano

one of her rare television appearances

una de sus poco frecuentes actuaciones en televisión

1.2. rare (unusually good) littér:

rare talent/beauty

excepcional

rare talent/beauty

singular

1.3. rare (fine, uncommon) esp GB fam:

we had a rare (old) time at the party

lo pasamos bomba en la fiesta fam

2. rare (rarefied):

rare atmosphere

enrarecido

rare² <rarer [ˈrerər, ˈreərə(r)], rarest [ˈrerəst, ˈreərɪst]> [Am rɛr, GB rɛː] ADJ CULIN

rare steak

vuelta y vuelta

rare steak

poco hecho Esp

rare steak

a la inglesa Mex

I.medium [Am ˈmidiəm, GB ˈmiːdɪəm] ADJ

1. medium (intermediate):

medium size

mediano

small, medium or large?

¿pequeño, mediano o grande?

a person of medium height/build

una persona de estatura or talla media or mediana/de complexión normal

of medium difficulty

de un grado medio de dificultad

2. medium CULIN:

medium steak

a punto

medium steak

término medio Mex

II.medium [Am ˈmidiəm, GB ˈmiːdɪəm] SUBST

1. medium C <pl media> (means, vehicle):

medium

medio m

advertising media

medios mpl publicitarios or de publicidad

through the medium of the press

a través de la prensa

medium of exchange FIN

medio de pago

2.1. medium <pl media> C (environment):

medium

medio m (ambiente)

2.2. medium <pl media> C (for growing cultures):

medium

caldo m de cultivo

2.3. medium <pl media> U (preserving fluid):

medium

sustancia utilizada para la conservación de especímenes animales y vegetales

2.4. medium <pl media> U (solvent):

medium

diluyente m

3. medium (middle position):

medium sans pl

punto m medio

to strike a happy medium between formality and familiarity

lograr un término medio entre la formalidad y la excesiva confianza

4. medium C <pl mediums> (person who contacts spirits):

medium

médium mf

medium

medio mf

medium rare dans le dictionnaire PONS

Traductions de medium rare dans le dictionnaire anglais»espagnol

medium-rare ADJ CULIN

medium-rare

poco hecho, -a

Traductions de medium rare dans le dictionnaire anglais»espagnol

rare¹ [reəʳ, Am rer] ADJ

rare uncommon:

rare

raro, -a

rare² [reəʳ, Am rer] ADJ CULIN

rare

poco hecho, -a

I.medium [ˈmi:diəm] media -s ADJ

medium

mediano, -a

II.medium [ˈmi:diəm] media -s SUBST

1. medium <[or -s]> (method):

medium

medio m

through the medium of

por medio de

2. medium sans pl INFOR:

medium

soporte m

data medium

soporte de datos

3. medium (spiritualist):

medium

médium mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Ditto the burger, which we ordered medium-rare and which was cooked through and through.

www.theglobeandmail.com

The steak was medium-rare from edge to edge.

www.dailyherald.com

Place onto lightly oiled skillet preheated to high; grill for 6 to 8 minutes per side for medium-rare.

www.winnipegfreepress.com

Turn the steaks over and cook for about 4 minutes on the second sides (medium-rare).

triblive.com

Tender, paper-thin roast beef, its center medium-rare pink, gave way to thick, rubbery, and uniformly gray slices.

www.charlestoncitypaper.com

Burgers are cooked medium-rare in antique cast-iron gas grills, served on white toast.

www.winnipegfreepress.com

When the oven is super-hot, roast lamb until cooked to your liking (about 8 minutes for medium-rare).

www.nzherald.co.nz

Cook the cutlets for 1-2 minutes each side for medium-rare or until cooked to your liking.

www.stuff.co.nz

Cook steaks for 2-3 minutes each side for medium-rare (depending on thickness), or until cooked to your liking.

www.stuff.co.nz

People who eat medium-well or well-done beef were more than three times as likely to suffer stomach cancer as those who ate rare or medium-rare beef.

en.wikipedia.org